漂亮地

But most of all, Joga is about "Joga Bonito"-- Portuguese for "play beautiful."

但，最重要的是：Joga的意思是"Joga Bonito"-------葡萄牙语，即"漂亮地比赛"。

Abdou El Kholti, again looking skilful on the left flank for Woking, beat his man beautifully on the by-line and sent in a wicked cross with the outside of his left foot but Goma was not really the player you wanted to see competing for it with the Rovers defenders!

阿卜杜-艾尔科迪在左路再次展现了他的技术，在边线漂亮地过人之后用左脚外脚背送出一记刁钻的传球，可惜戈马并不是冲上前去面对流浪者队后卫的合适人选！

With Maggie, I didn't have the prettiest jumps over the two fences I had been worried about — the dew pond and the double of hedges.

我没有和Maggie一起漂亮地跳过我一直担心的两处栅栏--露珠池塘和双倍篱笆。

It flies and lands a Jumbo Jet oh so nicely.

它可以非常漂亮地驾驶一架喷气式客机或让飞机着陆。

In lathing I was pleased to be able to send home each nail with a single blow of the hammer, and it was my ambition to transfer the plaster from the board to the wall neatly and rapidly.

我更野心勃勃，要迅速而漂亮地把灰浆从木板上涂到墙上。我记起了讲一个自负的家伙的那个故事。

At the other end a sharp Sinclair tackle stopped one raid down the Woking right but the next counter-attack, in the 8th minute, saw the ever-dangerous Warren McBean outfox both Woking central defenders and then finish superbly to Ross Worner's right, the young keeper just getting his finger tips to the shot.

球场的另一端辛克莱尔用铲球阻止了对方针对沃金右路的反击，但第8分钟时对方的又一次反击，一直很有威胁的沃伦-麦克比恩闪过沃金两名中卫后漂亮地把球射进罗斯-沃纳的右侧，这位年轻门将只是用手指勉强碰到了球。

Eclipses, however, have been feared all over the world for millennia.

但是Lepori通过选择食作为研究对象，漂亮地躲过了这两个阻碍。

He came out no end of a toff.

他打扮得怪漂亮地出来了。

After 38 minutes Delano was able to knock down the ball to Arter, whose wonderful ball found Sole yet again but this time Gez couldn't make his shot count.

38分钟时德拉诺传球给阿特尔，后者漂亮地把球送到索勒脚下，但这次朱塞佩没能得分。上半场多佛竞技0比1沃金。

One competitor, Volkswagen AG's Audi, even lampoons the feature: An ad touting the Audi A4 as 'the luxury car for people who can park themselves' shows the sedan screeching into a parking space in a controlled 180-degree spin.

其竞争对手大众汽车旗下的奥迪甚至还对这项功能进行了嘲讽：大众有则广告称奥迪A4是为&那些自己会停车的人士而打造的一款豪华轿车&，广告中一辆奥迪A4在漂亮地转了180度后，完美地停在了车位里。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。