漂亮人物

But more and more stars have chosen to pose without the security blanket of makeup or retouching.

但是越来越多的明星选择舍弃&化妆&这种让形象具有安全性的方式，也不要电脑润色。2009年的《人物》杂志刊登了一系列的名人主题照片，这些照片上的名人不施脂粉仍漂亮悦目。

Calenders have becomed popular gifts because many are feeled with beautiful pictures.some have pictures are famous art-works.it is like handing differnt painting on the wall each month, you can even learn from calenders.they often give information about their subjects,such as famous writters or America Indians or flower gardens.there are calenders about food and about beautiful places in the world.calenders about sports and about movices,funny calenders with popular cartoon writters,calenders with famous people,like OP or MM.

日历已经成为一种流行的礼物，因为许多日历都印有许多漂亮的图片。一些日历的图片是著名的艺术作品。这就像在你的墙上，每月挂了不同的油画。你甚至可以从日历中学到东西。这些日历通常会显示出主题的信息—如著名的作家或者美国印第安人或花园。有关于食物、世界美景的日历。关于运动和电影的日历。关于流行卡通人物的趣味日历。以及有关于像OP或MM这样名人的日历。

Visually, I prettymuch think that Diablo 2 was the absolute most beautifully illustrated and presented interfaces of any RPG I have ever seen, although functionally it admittedly had a few shortcomings.

说真的，我认为D2的人物介绍界面在所有我见过的RPG里绝对是最漂亮的，尽管从功能上讲也确实存在一些缺点。

In a year in which Rain made People magazine's "100 most beautiful people" issue and was voted the world's most influential person by Time magazine readers in an online poll (outranking Steve Jobs and Bono, only to be spoofed by "The Colbert Report's" Stephen Colbert as "Kid Jong Il" for the honor), Rain is attempting to synergize his pan-Asian fan base, Information Age interconnectivity and "fusion" music to win American audiences as no Asian entertainer before him has.

今年Rain被人物杂志评为&最漂亮的100人&并在时代杂志的网上读者选为世界最具影响力的人（地位高於Steve Jobs和Bono，此荣誉更被Stephen Colbert嘲讽性的模仿为&Kid Jong II&），Rain正试图以他平稳的亚洲歌迷基层，信息互联阶层和融合的音乐来赢取美国观众，在他之前没有一个亚洲艺人可以做到。

JENNA JAMESON What marks the bodacious beauty Jenna Jameson as a significant figure in our nation's sexual history is not her work in films like Up and Cummers 10 but, rather, her subsequent entry into the mainstream. In 2000, Jameson formed ClubJenna, an Internet pornography company which, in addition to explicit photos and video, provides advice and diaries.

珍娜。詹姆森，一个色胆包天的漂亮娘们儿，她之所以成为美国性历史中的一个重要人物，不是因为她在色情电影中的卖力演出，而是因为她后来成功融入社会主流。2000年，詹纳森成立了&珍娜俱乐部&，这个色情网络公司除了有高清的艳照和视频，还提供性咨询和网络日志。

You take a very handsome guy, or a guy that thinks he's a real hot-shot, and they're always asking you to do them a big favor.

有一种长得十分漂亮的家伙，或者一种自以为了不起的人物，他们老是要求别人大大帮他一个忙。

I mean it has all the classic hallmarks of a great horror or ghost movie as you say, and suspense, a big haunted house, a scare crow, lots of creeks and bangs, creepy characters, dolls which are always good.

我的意思是正如你所说它拥有一部伟大的恐怖或鬼电影所应有的全部经典标志：悬念、一个大鬼屋、一只让人害怕的乌鸦、大量的溪流和隆隆的巨响、爬行的人物、还有总是漂亮的洋娃娃。

I mean it has all the classic hallmarks of a great horror or ghost movie as you say, and suspense, a big haunted house, a scare crow, lots of creeks and bangs, creepy characters, dolls which are always good.

偶的意思是正如你所说它拥有一部伟大的恐怖或鬼电影所应有的全部经典标志：悬念、一个大鬼屋、一只让人害怕的乌鸦、大量的溪流和隆隆的巨响、爬行的人物、还有总是漂亮的洋娃娃。

Technological director Wang Jiang had made an analogy vividly and popularly that game procedure's writing is frame of game,just like the human skeleton; story plot and characters' planning like the muscles of the human body, can let people move; The fine arts picture of the game is the human skin, and can make people more plump and more beautiful.

技术总监汪疆形象通俗地打了个比方：&游戏程序的编写就像人体骨架，是游戏的框架；剧情故事、人物的策划好似人体的肌肉，能够让人动起来；游戏的美术画面就是人体皮肤，可以让人更加丰满漂亮。&

Henceforward Botticelli abandoned the feminine beauties of his earlier work; his imagination became darker and more anguished, as we can see from his allegory of the Calumny of Apelles, one of his masterpieces.

画面的左边只有两个人物，一个是像古希腊女神一样漂亮的裸体少女形象，她象征着&真理&，手指天空的她一副无奈的样子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。