漂亮人

One of them, off-duty detective Craig Darlak, said: It's amazing to see people's reactions.

他没有把注意力仅仅放在那些漂亮姑娘的身上，他让所有人都感到高兴。"谢尔顿的一名保镖则说："人们的反应真令人吃惊。

That was the end of his speech and he walked offstage Two pretty women in shiny suits came on next and unlocked the door of the wolf-man's cage.

他的话说完了，他走下舞台。接着，两位穿着闪光衣服的漂亮女人走上舞台，打开狼人笼子门上的锁。

The blue glass on the exterior of the Pavilion reminds of the beautiful bows of traditional Omani seagoing ships.

展馆外部的蓝色玻璃将让人联想起阿曼传统航海古船漂亮的船头。

These sturdy fort structures are complemented by a stylised glass enclosure with angles reminiscent of the prow of a Ganjah, one of the largest and most beautiful of traditional Omani sailing ships.

这些坚硬的堡垒结构中融合了独具风格的玻璃围墙。那些玻璃围墙带有棱角，容易让人联想到Ganjah的船头。Ganjah是阿曼最大最漂亮的传统帆船之一。

We discover a splendid Christmas scene in an orangery, a beautifully decorated christening party in a palacy environment, a cosy winter table in the garden, a refined coffee table, a Mediterranean aperitif, a jolly summer barbeque … The book bubbles over with ideas to adorn tables and their environment for the most diverse occasions in an atmospheric, homey, snug, delicate, sometimes exuberant way with vegetative as well as floral materials.

我们会发现在橘园里的华丽圣诞主题，在教廷环境里的装饰得很漂亮的洗礼仪式，在花园里的给人感觉很暖和的冬天宴桌，精巧的咖啡桌，产自地中海的餐酒，很实用的夏季烤肉架……这本书有很多新奇的构想装饰着那些完全不同场合中的餐桌和周边环境，很大气，有居家感觉，舒适，精美，有时用花材表现出植物欣欣向荣的动感活力。

We' d walk the hall-ways greeting everyone on our way to the hospitality room, where residents would come to pet Beau and bask in the adoration of this beautiful, happy, ten-year-old, ninety-nine-pound Doberman pinscher.

在接待室，休养的人来抚摸博，沉浸在对这只漂亮幸福、10岁大、99磅重的德国种短毛猎犬的爱慕中。

Their behaviour at the assembly had not been calculated to please in general; with more quickness of observation less pliancy of temper than her sister, with a judgment, too, unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them.

她们都长得很漂亮，曾经在一个上流的专科学校里受过教育，有两万镑的财产，花起钱来总是挥霍无度，爱结交有身价地位的人，因此 www.8 t tt8。

You can buy thousands of them, but it will set you back a pretty penny.

你可以买几千人，但会设定你回漂亮一分钱。

It is thought by many to be one of the most beautiful automobiles ever produced.

这是许多人认为是有史以来生产的最漂亮的汽车之一。

In fact, it is reminiscent of the most beautiful highways in southern France's Provence.

实际上，它使人联想起法国南部普罗旺斯那些最漂亮的高速公路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。