漂

It's like watching someone you love drowning in the ocean, and wanting to save him, but when you throw him a life preserver, he pushes it away, claiming he doesn't need it. You know that if he doesn't reach out, you will lose him, so you plead with him to grab hold. Stubbornly, he refuses, and you are forced to see him slip away.

这就好象你看着自己爱的人溺水了，你想去救他，可是当你扔给他一个救生圈，他却将之推开了说他不需要，你知道他如果不伸出手去抓住救生圈，你就会失去他，因而你央求他赶快去抓住，可他太顽固了，他根本不理会你的央求，最后你只能眼睁睁地看着他漂走！！

A skiff, a crumpled throwaway, Elijah is coming, rode lightly down the Liffey, under Loopline bridge, shooting the rapids where water chafed around the bridgepiers, sailing eastward past hulls and anchorchains, between the Customhouse old dock and George's quay.

116一叶小舟——揉成一团丢掉的"以利亚来了"，浮在利菲河上，顺流而下。穿过环道桥，冲出桥墩周围翻滚的激流，绕过船身和锚链，从海关旧船坞与乔冶码头之间向东漂去。

These results confirmed quantitatively that lignin oxidation is essential for the de lignification during oxygen bleaching.

定量地证明了在氧漂过程中木质素氧化是脱木质素反应的实质。你知道它的英文吗？

Though this serene setting from Mark Word Design in west Texas features a swimming pool, we're most captivated by the gorgeous lily pad pond.

在德克萨斯西部，Mark Word Design打造出了这一片宁静的天地。虽然它的主要特色是有一个泳池，能让我们迷倒的却是漂着绚丽的睡莲浮叶的池塘。

A few sea-weeds came in sight; but besides them absolutely nothing all day - not even the slightest speck of cloud........ Occupied myself in exploring the light-house.... It is a very lofty one - as I find to my cost when I have to ascend its interminable stairs - not quite 160 feet, I should say, from the low-water mark to the top of the lantern.

曾有几片海藻漂进视野；但除此之外再也没看见过任何东西--哪怕是一丝云……整天都忙于探查这座灯塔……它很高--当我登上它长长的楼梯时才意识到这一点--我直该说从低潮标到塔顶也许尚不足一百六十英尺。

I spit in my goggles, snap them over my face and suck down a lungful of oxygen.

我往我的防水护目镜上吐了些唾沫，使它们从我的脸边漂过，然后深深吸进了一口氧气。

The water scarcely reached my waist; the sand was firm and covered with ripple marks, and I waded ashore in great spirits, leaving the Hispaniola on her side, with her mainsail trailing wide upon the surface of the bay.

水刚到我的腰问，脚下的沙滩很坚实，上面留有一道道波纹。我精神百倍地涉水上了岸，任凭西斯潘尼奥拉号侧身倒在那里，也任凭它的主帆漂在小湾的水面上。

You must make a go of it.

你们一定要干得漂亮点。

Some suggestions are driftwood, tree limbs, cork, clay pottery, manzanita burl, rocks or stones of any kind.

推荐用漂木，树枝，土制陶瓷，岩石或各种石头。

Moreover, cannot edible foods and so on peanut, melon seed, seafood, and the dietary restriction must pass through floats the lip technique entire process, heals completely up to until the wound, generally is about two days.

另外，不能食用花生、瓜子、海鲜等食品，并且忌口要贯穿漂唇术全过程，直至创口完全愈合为止，一般为两天左右。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。