漂

Temperature drifts and time varying drifts are primary factors of error of electronic analytical balance.

温漂和时漂是电子分析天平产生误差的主要原因，其自动补偿具有重要意义。

I didn't know when I stared arrant, seems I carry myself with no soul. Just like I followed the way of the river.

我并未察觉到我开始漂荡，彷佛我的根被拔了起来，彷佛我沿著一条河的支流往下漂。

It is the basis for designing balance mass. And, the couple between flexure and torsional vibration is calculated, which is QRSs intrinsic zero drift, and is also main considerations of determining scale factor.(3) There is a difference for equivalent elastic compliance constant of quartz crystal between the X-direction and the Z-direction. It is related directly to each parameter of QRS.

2对由机械耦合产生的零漂作了系统的定量描述，指出质量不平衡等因素产生的零漂可以由加质量和去质量来消除，这是我们设计平衡质量的依据；同时，计算了弯曲振动和扭转振动之间的耦合，指出它是QRS的固有零漂，也是确定QRS标度因子时所必须考虑的主要因素之一。

In order to achieve high whiteness bleaching, it is the key to combine various chlorine-free bleaching sequences reasonably and select suitable aid agents, activating agents and chelants for raising the efficiency of bleaching agents and improving the bleachability of pulp.

如何对各种无氯漂剂进行合理组合，以及选择合适的助剂、活化剂或螫合剂来提高漂剂的漂白效率和改善纸浆的可漂性，是实现TCF高自度漂白的关键。

Unbleached and bleached wheat straw pulps treated with β-glycanases of An-76,the characteristics such as bleachability,drainage and physical strength were improved.

用An－76粗酶处理未漂或已漂麦草浆，纸浆的可漂性以及滤水性和强度等性能指标得到改善。

The optimal harvest time,preserving the green,boiling and technique of preserving the brittleness of Mongolia Scorzonera was studied.

研究了蒙古鸦葱的采收时机，护绿、烫漂和保脆技术，实验表明：选择叶龄在18~20d采收，在浓度为0.2%的稀碱溶液中浸泡30min保绿，烫漂温度98℃、时间叶柄1.5min、叶片0.5min，在烫漂液中加入0.15%的氯化钙保脆等措施，解决了产品速冻时的褪色、质地变软等问题。

The residual lignins extracted from both the original and oxygen-delignified softwood kraft pulp and those isolated from the effluent of oxygen delignification were subjected to pyrolysis in the presence of tetramethylammonium hydroxide.

从针叶木硫酸盐原浆、氧漂浆以及氧漂后的废液中分离出残余木素，在四甲基氢氧化铵存在下，采用裂解气相色谱-质谱联用的方法研究了氧漂过程中木素分子结构的变化。

The brightness of bleached pulp kept constant basically when the volume of fresh bleach liquor changed in stated area at the same H〓O〓 concentration in fresh bleach liquor.

为了获得较高的漂后浆白度、较低的H〓O〓消耗量和较高的漂白效率，可以使用较高的新鲜漂液H〓O〓浓度和较低的漂液量。

Estimating calculation method of consistencycan be used to calculate bleach agent consistency in the saturation water of fiber cell wall.. The main cause of the reaction rate of displacement bleaching being faster than that of conventional bleaching is that the bleaching agent consistency in the saturation water of fiber cell wall, when bleach liquor mix with pulp by displacement way, is bigger than that of by conventional way.

浓度估算法可用于估算漂剂在纤维细胞壁饱和水分中的浓度，置换漂白比常规漂白反应速度快的主要原因在于漂液以置换方法与纸浆接触混合后纤维细胞壁饱和水分中漂剂的浓度比常规方法的高。

For the performance of Heat preservation material, we carry out field test for bleaching bead and its mixture and without the heat preservation material that isn't within bleaching bead , carry out result to analyze and compare, reach theory, verify the correctness of test result.

对保温材料的性能、选择等进行讨论，对漂珠、漂珠混合物及不含漂珠的保温材料进行了现场试验，并对其结果进行了分析和比较，最后给出理论推导以验证试验结果的正确性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。