滴答滴答

See the time slowly ticking away as you watch this fine mantel clock and think about the meaning of it all.

见的时间慢慢滴答远离你看这个优良曼特尔时钟和思考的意义，这一切。

I could hear the sound of the water-tap dripping in the pantry, the loud ticking of the clock on the mantelshelf, and the soft hiss and crackle of the logs on the open hearth.

屋子里静得出奇，我都能听到水龙头细细滴水的声音，闹钟滴答的响声，还有柴火烧起来的丝丝声和噼啪声。

Time ticking away relentlessly, but I can only keep chasing that brave I am.

时间滴答无情的走，而我只能不断的追逐那个勇敢的我。

Time on a slot machine is measured in spins, not ticks of a clock.

老虎机上的测量时间是在旋转，而不是一个时钟滴答。

While we waited the taxi's meter kept tick ing away.

我们等候时，计程车里的计程表一直在滴答地响着。

Tick-tock, I want you to remember me.

滴答，我想要你记得我。

Why does our heart meet tick-tock?

为什么我们的心会滴答？

Some time ago a Crocodile bit off his hand, including his clock, and now the clock goes tick-tock in its belly.

以前有只鳄鱼咬掉他的手，还有他的手表，现在那只表还在它肚子里滴答响。

Tick-tock, You about to stop livin'.

滴答，你大约停止生存。

Tick-tock, but the day don't have no memory

滴答，但是日子没有记忆

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。