滴状的

If a drop of blood be drawn by pricking one's finger, and viewed with proper precautions, and under a sufficiently high microscopic power, there will be seen, among the innumerable multitude of little circular, discoidal bodies, or corpuscles, which float in it and give it its color, a comparatively small number of colorless corpuscles, of somewhat larger size and very irregular shape.

如果刺一下手指，取出一滴血来，并相当小心地将之放在一个倍数足够大的显微镜下观察，你就可以在无数漂浮在血液中并使血液呈现红色的圆盘状小球之间，发现数量较少、体积较大、形状很不规则的无色球状微粒。

The morphological features of these structures and their formation, as assessed using the hanging drop method to produce embryoid bodies, seem to be similar to those in io.

利用产生胚状体的悬滴法来评价，这些结构的形态学特点和结构的形成过程似乎和体内是相似的。

Whether there is a significant effect of surface thermal conductivity on heat transfer coefficient in dropwise condensation is a problem that has yet not been settled hitherto.

本文的主要研究工作如下：（1）应用随机分形模型构造了液滴的空间和尺度分布，在此基础上首次建立了珠状凝结换热数值模拟的数学模型。

In pituitary and thyroid of kidney Yang deficiency group, there were ultrastructural damages of rough endoplasmic reticulum dilation, mitochondria vacuolation, cells transformation and nucleus pycnosis.

正常组肾上腺束状带细胞排列成束，细胞内含有大量的线粒体和大而圆的脂滴，睾丸曲细精管生精上皮依次排列着不同生精细胞-精原细胞、初级精母细胞、精细胞、精子。

In terms of the data of stratiform could microphysical structure from airborne particle measurement system in 1997 in Liaoning province,the characteristics of cloud droplet spectrum,particle number concentration,temperature and water content of particle in the horizontal level were discussed.

根据1997年在辽宁利用机载粒子测量系统获取的探测资料，探讨了层状云中云滴谱、粒子数浓度在水平方向上的分布变化，并分析了温度、粒子含水量在水平方向上的变化特征。

At the same time liquid of raw material is sent to centrifugal atomizer at the top of dry chamber pumped by pump through filter. In which liquid of raw material atomizes small drops. Air and liquid of raw material flow and contact each other fully. The moisture vaporizes rapidly. Liquid of raw material is dried into finished product in a short time.

料液由料液槽经过滤器由泵送至干燥器顶部的离心雾化器，使料液喷成极小的物状液滴，料液和热空气并流接触，水份迅速蒸发，在极短的时间内干燥为成品。

At the same time liquid of raw material is sent to centrifugal atomizer at the top of dry chamber pumped by pump through filter.In which liquid of raw material atomizes small drops.Air and liquid of raw material flow and contact each other fully.The moisture vaporizes rapidly.Liquid of raw material is dried into finished product in a short time.

料液由料液槽经过滤器由泵送至干燥器顶部的离心雾化器，使料液喷成技校的雾状液滴，料液和热空气并流接触，水份迅速蒸发，在极短的时间内干燥为成品。

To make such a powder, Dr Sievers has perfected a trick that atomises liquid vaccine into tiny droplets.

为了制成这样的粉末，斯文博士完善了将液体疫苗转变成喷雾状微小液滴的工艺。

The electrodes consist of improved interdigital structures, and the polypyrrole is coated on the interdigital electrodes. The sensing principle of the sensor is based on the dielectric constant change when the sensing film absorbs or desorbs vapor.

湿度感测器的电极为改良式的梳状结构，并将聚吡咯滴覆於电极间，当成介电层，其感测原理为当聚吡咯吸附及释放水汽时，会造成材料内部介电系数的改变，使电容产生变化。

Tested the volatilization of boron through the acid-alkali neutralization titration, analyzed the influencing factor of boron volatilization, the conclusion showed that the moisture content and heating-up time were important factor; observed the phase splitting by the SEM, the conclusion showed that the phase splitting were all connected state.

通过酸碱中和滴定法测定了硼挥发量，分析了影响硼挥发的因数，结果表明含水量和升温速率是影响硼挥发的重要因数；通过扫描电镜观察了玻璃的分相情况，结果表明其分相类型均为连通状分相。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。