滴水的

Parents not to mention the efforts we have not just "drop", but a vast ocean.

更何况父母为我们付出的不仅仅是"一滴水"，而是一片汪洋大海。

Why are you dripping on my bagel?

你怎么一直滴水到我的百吉饼上？

Yet I could see in their bloodshot eyes that they'd gladly kill me for those few drops.

然而，从他们那充血的眼睛中我看得出来，为这几滴水他们很乐意杀了我。

I didn t worry about dripping because a sheet of cardboard was used to protect my table top.

我不担心滴水，因为一张纸板，是用来保护我的表顶端。

Such as save water, a drop of water what is very inappreciable, no body can care it, but if every one can save a drop of water every day, for huge China, the total amount is more and more, How many water will be save for our country?

一滴水，是何等的微不足道，根本没有人会去在意，但是如果人人每天节约一滴水，对于宠大的中国来说，累计的数量是多么的之多，可以为国家节约多少水资源？

Near neighbour heaven: Group respect basically has me at present, a Kai, a water and Senlon, a Kai basically is in charge of popularizing, the job of the plan of layout and Seo respect, a water is in charge of information and interview, senlon and I basically am in charge of the content of forum and the management to imperscriptible management group.

比邻天堂：团队方面目前主要有我，阿凯，一滴水和Senlon，阿凯主要负责推广，版面的策划和seo方面的工作，一滴水负责资讯和访谈，Senlon和我主要负责论坛的内容和对非官方管理团队的管理。

Passing through the Mongolian Yurt, we have arrived at the Kwan-yin Palace. Please look at what I point, on the crag in our very front is the Kwan-yin, and the water in her holy bottle is dropping. So we also call her Water-dropping Kwan-yin. You can pay your homage to the Kwan-yin. It is known to all

观音宫、莲花宝座Kwan-yin Palace， Lotus Throne）穿过蒙古包，我们就到达了观音宫，请顺着我手指的方向看，在我们的正前方的岩壁上，就是大慈大悲的观世音菩萨而且她的包瓶子里还正在滴水，我们又称之为滴水观音。

Originally used in medieval architecture as water spouts or means for diverting watering, gargoyles can be not only grotesques as you see here, but may take the shape of animals and humans–even happy, smiling ones.

怪兽状滴水觜起初是用作中世纪建筑物的喷水觜或者是来形成有趣的水柱的，滴水觜并不仅仅是你在这儿所看到的样子，还有动物和人类形状的，甚至有快乐的微笑的样子。

Gargoyles carry away excess water via pipes running through their mouths; grotesques deflect rainwater by bouncing it off the top of their heads, noses or other projecting parts, and away from the stone walls.

滴水嘴通过穿过它们嘴巴的管道，将超量的水排出；滴水怪兽则是通过用自己的头顶、鼻子或其它突出部分将雨水弹开以偏转雨水，让雨水远离石墙。

A new verification scheme, which contains two verifiers to deal with the problems of over-segmentation and under-segmentation, is presented.

针对传统滴水算法的不足，提出了适用于银行票据中手写数字串切分的反向滴水算法。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。