滴水的

The whole goddamned medievalism of the place was infernally ticklish and restive, rocking back and forth with low moans, jumping out at you from the eaves, hanging like brokennecked criminals from the gargoyles.

这地方见鬼的中世纪遗风极难对付、极顽强，它低声呻吟着来回摇晃，从屋檐下跳出来向你扑来，像被割断脖子的罪犯那样从滴水嘴上垂下来。

Were it only by the identity of the law, the evolution of the comet in the firmament to the whirling of the infusoria in the drop of water.

谁知道？哪怕只是由于规律的同一性？？纤毛虫在一滴水中的环行。

From a drop of water a logician could infer the possibility of an Atlantic or a Niagra without having seen or heard of one or the other.

一个好的逻辑学家能够从一滴水推导出大西洋或者尼加拉瓜大瀑布的存在，哪怕他从未见过甚至听过其中之一。

The projection of skin - covered cartilage in front of the meatus of the external ear.

滴水嘴似的装饰一种奇形怪状的，起装饰作用的画像或图案

And when trapped, water makes a new path.This narrate leaves me deeply impression, the whole picture gives us a feeling of the beauty of miserableness. The plot I appreciate it so much.

妈妈常说我姐姐夏子是个木头，就像樱花树似的把根扎经土里，而她说我却像水，滴水尚能穿石，水会为自己开路，即使困于一隅，水能仍另辟蹊径···这段独白给我非常深的印象，整个画面非常凄美，这是我很喜欢的情节之一。

Penguin in swimming, the suit is real water-proof.

游泳的企鹅，它的毛可真是好，外面一层油，滴水不粘。

Personally,I think: nothing is impossible in this world,only through you can concentrate all of you on it constantly,like Little strokes can fell great oaks,and an iron pestle can grind into a needle!!!

就个人而言，我认为：在这个世界上没有什么是不可能的，只要你专心致志持久不懈地去做，就像是滴水可以穿石，铁棒可以磨成铁针一样的！！！

Only flow…The power is IN the flow, and each drop of water is pliant and soft.

只是流动，力量就在流动中，每一滴水都是顺从的，柔软的。

Offering a solution, Dutch designer Bas van der Veer has come up with an innovative rain barrel named "A Drop of Water" that possibly filters and stores rainwater in a watering can, which can further be used to water your home garden.

为了解决这一问题，荷兰的设计师 Bas van der Veer 提出一种创新的雨桶，名为"一滴水"，可以在一个浇水桶内过滤和贮存雨水。这些雨水能再次被利用，以灌溉家庭菜园。

The water was actually a tear form a young riel who was crying.

这滴水实际上是一个正在哭泣的年轻姑娘的泪水。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。