滴下

Mrs Sturgis had kept up till then; but as they left her house, she could no longer restrain her tears, and cried aloud in spite of her husband's upbraiding.

史笃司太太一直忍耐着；可是看到他们走出门口，她的眼泪便止不住往下直滴，不管她丈夫呵责，竟然放声大哭起来。

Skim milk, provender, left-over sandwich from Lurvy's lunchbox, prune skins, a morsel of this, a bit of that, fried potatoes, marmalade drippings, a little more of this, a little more of that, a piece of baked apple, a scrap of upside-down cake.

脱脂牛奶，干饲料，勒维饭盒里吃剩下的三明治，洋李皮、这样一点那样一点，煎土豆，几滴果酱，又是这样一点那样一点、一块烤苹果、一点水果蛋糕。

Objective To explore the clinical value of the titer of serum HP antibody in patients with gastric diseases.Methods Serous HP antibody was detected with ELISA and HP was cultured,tested with urase,and stained with Gram method on smears which was observed microscopically and compared with proteus protein-enveloped test.Results ELISA showed high sensitivity and specificity.Conclusion Serous ELISA detection of HP antibody can be used widely in clinical diagnosis and epidemical screening without endoscopy and biopsy.

目的 探索胃部疾病患者血清中的幽门螺旋菌HP抗体滴度的临床价值方法应用酶联免疫吸附试验ELISA法检测HP抗体与HP培养，尿素酶试验和涂片革兰氏染色作镜下形态检查相比较，并同时与变形杆菌蛋白包被测定法作比较结果显示该法具有敏感特异性强的特点结论该法无需常规内镜检查，活检查HP而单纯用血清学检查，可广泛应用于临床诊断和流行病学人群普查

The theoretical model of uniform droplet spray process had been established in this thesis. The calculation method for theoretical value of jet velocity and optimal frequency had been developed. Therefore the theoretical value and regularity of jet velocity and optimal frequency under different spray pressure were obtained, so the theoretical prediction for spray result had been realized. This not only offers comparison parameter for simulation results, but also will guide the proper determination of process parameters.

本文建立了均匀液滴喷射过程的理论模型，导出了射流速度和最优频率的理论值计算方法，从而得出了不同喷射压强下的射流速度和最优频率的理论值及所存在的规律，实现了对喷射结果的理论预测，不但为模拟结果提供了对比参数，而且对于合理选取工艺参数具有指导意义。

Driven by the combined action of the buoyancy and viscous force,oil drops with the vertical velocity lift rapidly and accumulate at the top of the separation space,which makes oil-water separation at last.

为改善油水分离的效果，利用泵吸产生的负压将含油污水吸入曲板组成的流道内，使油滴在曲面的导流作用下进入分离空间并获得向上的运动速度。

Not to the end ,you don't know weather the one be your side is the best one!

天阿。。。要是這樣的話。。。天地下要多很多人離婚滴捏。。。。

In the time that a boy grows into a man, a drop of rain might slide down a windowpane.

这里是孩子长大成人，那里是一滴雨溜下窗子。

The dust was first mixed with NaBH4 powder to adjust the H/Cl ratio. Then, the sample was roasted at low temperature to promote the efficiency of dehalogenation/hydrogenation reaction. By way of Cl- titration, it was found that the roasting temperature (300℃~500℃), roasting time (5 to 25 minutes) and H/Cl ratio (6.0 to 20.0) would change the dissolution of Cl- from 0.0% to 17.5%. After caustic roasting and leaching of the dust, the zinc (17.4 g/l) and lead (1.6 g/l) recovery ratio were found to be 82.7% and 61.8% respectively.

利用NaBH4在低温可促进氯化冶金反应的进行，经由氯离子浓度滴定，发现随著焙烧时间、温度及H/Cl比值之调整，氯离子之溶出量变化亦相对改变，此结果说明在使用NaBH4调配H/Cl比值由6.0~20.0的变化下，烟尘中的氯成分在低温(300℃~500℃)焙烧5~20分钟，可与金属氧化物发生氯化反应，氯离子溶出量显示有0~17.5%不等之变化量。

Identification of GC: Distinctive ultramicrostructure of GC can be found by transmission electron microscope: tubiform chondrosome, SER and adipoid is abundant, and the quantity of GCs reach 80%-85%.

透射电镜下可看到所收集细胞中颗粒细胞达80％～85％，其特征性的超微结构：胞质内出现管状嵴线粒体，滑面内质网丰富，出现电子密度较高的类脂滴。

The result indicated that the reacting mixture containing dioxane 11.3mL/g HDCA which had been added ethyl chloroformate drop wise should be keep at 10℃ for 30min, then, rising to 15℃ for another 20min in the step of forming mixed anhydride ,and 1.5mol/L NaOH was used to dissolve taurine before aminolysis, and crude product was recrystalled by acetone in purifying process.

结果表明，形成混酐时，二氧六环用量为11.3ml/g HDCA，滴加氯甲酸乙酯后先在10℃反应30min，再在15℃下反应20min；用1.5mol/L的NaOH水溶液溶解牛磺酸后再进行氨解；粗产品用丙酮重结晶。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失