滴下

Forecasters confirm Salat 's worst fears -- little or no rain is expected in the coming weeks .

天气预报员证实了撒拉特心中一直担心会发生的噩耗---在未来几个星期内，只会下几滴雨或根本不下雨。

When the pressure increases, the concentration of saturation vapor curve is lower and the diffusion coefficient decreases, therefore the burning rate also decreases.

在超临界压力下，亚临界阶段的无量纲燃烧规律几乎随时间线性增长，且其增长率随环境温度的增高而增大，随着液滴周围环境压力的增大而减小，向超临界转变时刻随着压力的升高而延迟。

They are linked with the genera Sempervivum, Greenovia, Aichryson and Aeonium, which is obvious from their similar flowers.

和长生草属、Greenovia属（此属暂无中文译名，不同生长时期外观差别很大，有兴趣的同学自行google下，之前是从张彬大那里学到的）、Aichryson 属和莲花掌属有亲缘关系，这一点显而易见滴反应在它们类似的花型上。

We show that gold diffusion during growth determines the length, shape, and sidewall properties of the nanowires.

但在极端干净的条件下，来自液滴的金原子会在正在生长的纳米线表面上迁移，导致畸形的结构。

The moisture from his slobbering mouth dripped down upon her hand. Through her mind ran a few words of the song she had once sung with Rhett--she could not recall the rest:"Just a few more days for to tote the weary load--"

马嘴里冒出的白沫和淌下的涎水都滴落在她手上，她心头不觉响起她曾经跟瑞德一起唱过的那句歌词----但其余的记不起了：只要再过几天，就能把这副重担御掉

As a result,the time course of the antibody titers to both I and II were parallel to that of macroscoopic and microscopic observations in an experimental mouse sporotrichosis model.

结果显示抗体滴度与实验小鼠孢子丝菌病肉眼和镜下观察的变化趋势相一致。

BMSCs expressing Ad-GFP had three types of subpopulation structures under a fluorescence microscope; when the virus titer was ≥ 1×10^6 PFU/mL, BMSCs proliferation was suppressed at the early stage, in a dose-dependent manner.

荧光显微镜下可见表达Ad—GFP的BMSCs有三种亚群结构：滴度≥1 10^6PFU／mL时，BMSCs增殖在早期受到抑制，且呈剂量依赖；转染Ad—GFP的BMSCs经β一巯基乙醇诱导可分化为神经元样细胞，神经元特异性烯醇化酶阳性。

Starets Silouan of Mount Athos (1866-1938), when saying the Prayer, used to stow his clock away in a cupboard so as not to hear it ticking, and then pull his thick woollen monastic cap over his eyes and ears.

圣山的希卢安长老(1866-1938)在祈祷时？避免听到闹钟的滴答声，将钟放在碗橱堙A然后将他修士长袍的风帽拉下盖住眼睛和耳朵。

A uniform-bore glass tube with fine gradations and a stopcock at the bottom, used especially in laboratory procedures for accurate ''.

滴'。''定管一种统一口径的玻璃试管，有精确的刻度和下端有一个停止旋塞，特别用于实验室中对精确''。

In the present paper, the induction characteristic of lymphoblastoid, in-terferon in vitro is described. Results indicate that Namalwa cell line possesses a higher interferon-inducing ability than Raji and Yu-Nu cell lines. NDV B1 strain, F strain and Sendai virus can induce more interferon than BB1 virus and poly 1 : C. Priming of pretreating cells with homologous interferon or superinduction did not effect interferon production. The optimal cell concentration for interferon induction is about 106 cells/ml...

本文研究了类淋巴母细胞干扰素的诱导特性：Namalwa细胞系的干扰素诱生能力大于Raji和余奴系，而诱生剂中以NDV和仙台病毒诱生干扰素的能力较大，但"起动"和超诱导均无作用；诱生干扰素适宜的细胞浓度为10~6/毫升；增殖期的Namalwa细胞诱生能力较大；黄芪和5'-溴脱氧尿嘧啶核苷对Namalwa细胞干扰素的诱生系统有明显刺激作用，在最适条件下粗制干扰素平均滴度可达40，000单位/毫升。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失