滴下

But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

5：3 因为淫妇的嘴滴下蜂蜜，他的口比油更滑。

For the lips of an adulteress drip honey, and her speech is smoother than oil

因为淫妇的嘴滴下蜂蜜，他的口比油更滑。

For the lips of an adulteress drip honey , and her speech is smoother than oil KJV

因为淫妇的嘴唇滴下蜂蜜，她的口比油更滑

And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cyder-press, with patient look, Thou watchest the last oozings hours by hours.

像拾穗人越过小溪，你昂首背着谷袋，投下倒影，或者就在榨果架下坐几点钟，你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆。

"And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cider-press, with patient look, Thou watchest the last oozings, hours by hours."

或者。像拾穗人越过小溪，你昂首背着谷袋，投下倒影，或者就在榨果架下坐几点钟，你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆。

Sometimes whoever seeks abroad may find Thee sitting careless on a granary floor, Thy hair soft-lifted by the winnowing wind; Or on a half-reap'd furrow sound asleep, Drowsed with the fume of poppies, while thy hook Spares the next swath and all its twined flowers: And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cider-press, with patient look, Thou watchest the last oozings, hours by hours.

在田野里也可以把你找到，弥有时随意坐在打麦场上，让发丝随着簸谷的风轻飘；有时候，为罂粟花香所沉迷，你倒卧在收割一半的田垄，让镰刀歇在下一畦的花旁；或者。像拾穗人越过小溪，你昂首背着谷袋，投下倒影，或者就在榨果架下坐几点钟，你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆。

Sometimes whoever seeks abroad⑹ may find Thee sitting careless on a granary floor, Thy hair sort-lifted by the winnowing wind; Or on a half-reap'd furrow sound asleep,⑺ Dows'd with the fume of poppies, while thy hook Spares the next swath and all its twined flowers. And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cyder-press, with patient look, Thou watchest the last oozings ⑻hours by hours.

在田野里也可以把你找到，你有时随意坐在打谷场上，让发丝随着簸谷的风轻飘；有时候，为罂粟花香所沉迷，你倒卧在收割一半的田垅，让镰刀歇在下一畦的花旁；或者，像拾穗人越过小溪，你昂首背着谷袋，投下倒影，或者就在榨果架下坐几点钟，你耐心瞧着徐徐滴下的酒浆。

I can't make the letters cleanly without the ink blobbing up, and I can't read any of what I'm writing anyway!

我不能整洁地抄下这些字母，因为我总是滴下墨水，我也根本就看不懂我抄的是什么意思！

As it dripped down his cheek, he wiped it away quickly, sniffled, got back in the car, and didn't allow another drop to be seen.

当它滴下了在他的面颊下，他迅速抹了它， sniffled，回来在汽车，和没有允钓銗忖U落看。

The cow that picks and chooses its food gives milk only in dribblets, but if she eats all kinds of plants, then her milk flows in torrents.

母牛只会精挑细选能够让牛奶滴下的食物来吃，可是如果她把各种各类的食物都吃，她的牛奶就会急流而下。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失