滴

When applying manual titration record the initial burette reading and the pH/millivolt meter reading.

在开始用手动滴定的时候，记下滴管最初的读数及每毫SHEN/PH 值读数。

The effects of acidity, reaction temperature, feeding mode, and rotational speed of the stirrer on the particle size of AC blowing agent were studied. The optimal conditions were obtained as follows: the catalyst composed with m:m(V2O5)=1:1 equal to 1%-2% ratio of the reagent''s mass,reagent reacts at 50℃ under pH=3-4 for 25min with 350～360r/min of the stirrer speed, and the NaClO3 solution must be added from burette.

研究了酸度、反应温度、加料方式、搅拌器的转速对AC发泡剂粒径的影响，最佳工艺条件为：催化剂m：m(V2O5)=1：1的质量约为反应物质量的1%~2%，反应体系的pH值3～4，反应温度控制在50℃左右，氯酸钠溶液(质量分数20%)采用通管滴加的方法加入，整个反应时间约为25min，搅拌器的转速一般控制在350～360r/min。

It should be noted that some Burgundian producers tend to over-fill their bottles during the bottling process which may cause a few drops of wine to become trapped netween the capsule and the cork.This should not be confused with ullage,a natural occurrence in older wines,which may be accelerated due to poor provenance.

大家可以留意到很多勃艮第酒厂都会入瓶时将酒斟得很满，以致有数滴的酒堵于盖囊和木塞之间，不过，请不要误会了酒龄越高的酒亦有水位上的差异，那是因为贮藏得不好的正常现象。

Do not burn the tick with a hot match, you could burn your dog, or you.

不要烧滴答的热匹配，你可以刻录你的狗，或者你。

A zippered bustier lends toughness to a ticking-striped shirt dress, and power suits are interrupted by tribal details like raffia fringe, leather tassels, and saddle stitching.

阿拉链紧身胸衣借给韧性滴答作响的条纹衬衫连衣裙，套装和电力中断等是酒椰边缘，皮革流苏部落细节，骑马订。

When we entered the door just saw in front of an audience of about three meters high statue of the red pepper, teachers lead us to the right train to visit the plant, we can see that the colors of flowers, a butterfly orchid, pineapple, ferns, pearl tomatoes, cucumber,,, After the expiry of such view, we have to look at the right side in the greenhouse, there are a variety of vegetables, green everywhere,want to drop.

当我们刚一进大门，就看见前方的一个大约高为三米的红色辣椒塑像，老师带领我们往右边的植物培养地游览，我们看见了各色的花朵，有蝴蝶兰，凤梨，蕨类植物，珍珠西红柿，黄瓜、、、等观赏完了之后，我们又到右边的大棚里去看，有各种蔬菜，绿意满目，翠色欲滴。

Objective: To study the therapeutic effect of tertiary butyl alcohol eyedrops on selenite-induced rat cataract.

目的：探讨叔丁醇外用滴眼液对SD大鼠硒性白内障模型的治疗作用。

Through research, we find that the non-uniform dispersion of butyraldehyde in PVA solution is the main reason of PVB agglomeration. Adding butyraldehyde to the PVA solution at the temperature of 40-60℃can ensure the uniform dispersion of butaraldehyde in PVA solution.

通过改变工艺条件，在40-60℃的条件下，将正丁醛加入PVA溶液中，可保证正丁醛分散均匀，降至适当温度后，再滴加盐酸，这样在不加任何乳化剂的条件下也得到了粉末状的PVB产品。

In a caesium clock, the optimum frequency corresponds to 9,192,631,770 oscillations of the microwave per second (just over 9 GHz in frequency), so dividing the output electronically by this number provides one-second 'ticks' of the atomic clock.

对于铯原子钟，其最佳频率是微波每秒振动9，192，631，770次(频率略高于9 GHz)，而用电路把输出的信号除以这个数字就提供了原子钟的一声"滴答"。

The main factors affecting the accuracy of Permanganate index determination are water bath calefaction time, titration time and blank value.

影响高锰酸盐指数测定准确性的主要因素是水浴加热时间、滴定时间和空白值，本文通过实验考察这三个因素对高锰酸盐指数测定的影响程度，对高锰酸盐指数的准确测定具有指导意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。