滴

You know my heart;you know that all there is desire,thought,boding and longing;you live among spirits and they give you divine wisdom.

你知道俺滴心；你知道我心里惟有的愿望、思念、预兆和渴求；你生活在幽灵之中，他们给你以神灵的智慧。

Let us have some fresh blood," he said, digging a long bodkin into his finger, and drawing off the resulting drop of blood in a chemical pipette."

咱们弄点鲜血，他说着，用一根长针刺破自己的手指，再用一支吸管吸了那滴血。

As the tick,tick,tick of the biological clock sounded ever louder,aging baby boomers got down to the business of having a baby boomlet of their own.

随着生物时钟的滴答声愈来愈响，年华日渐老去的婴儿潮这一代，开始营造他们自己的生育小高峰。

Boot,"drip" out of the machine a smooth power-on self test.

开机，"滴"的一声机子顺利开机自检了。

I need to stay away from booze for at least one month.

我至少要滴酒不沾一个月。

She's been off the booze for a month now.

到现在她已经一个月滴酒不沾了。

The thesis introduces The Potentiometry of Boric Acid Content in Medical Boric Acid Cleaning Solution.

介绍对医用硼酸洗液中硼酸含量进行的测定电位滴定法。

Objective: To establish a GC method for determining the contents of borneol in Zhenshiming Eye Drops.

目的： 建立珍视明滴眼液中天然冰片的含量的测定方法。

OBJECTIVE To compare two GC methods for the determination of borneol contents in Zhengzhu Mingmu eye drops.

目的 比较两种GC法测定珍珠明目滴眼液中冰片含量的差异。

La Bouche 专辑:Best Of La Bouche - Be My Lover La da da dee da da da da La da da dee da da da da La da da dee da La da da da dee da La da da dee da da da da da Be my lover Wanna be me lover Looking back on all the time we spent together You oughta know right now if you wanna be my lover Wanna be my lover Go ahead and take your time, boy you gotta feel secure Before I make you mine, baby, you have to be sure You wanna be my lover, wanna be my lover, wanna be my lover A ha ye heyee wanna be my lover I must confess Girl, yes, I wanna be your lover Take a chance, my love is like no other On the dancefloor getting down Hold tight, I'll never let you down My love is definitely the key Like Boys II Men I'm on bended knee Loving you, not like your brother, aw yeah I wanna be your lover I hear what you say, I see what you do I know everything I need to know about you And I want you to know that it's telling me You wanna be my lover I know you wanna be my lover I know you wanna be my

那个滴答忽略……做我的爱人我要你做我的爱人回头看看我们共同走过的时光你应该很了解现在我想要你做我的爱人要你做我的爱人往前走和我在一起，男孩你会获得安全感在我把你变成我的爱人之前，宝贝，你得先确定你愿意做我的爱人，愿意做我的爱人，愿意做我的爱人……阿呀伊耶~嘿耶~~做我的爱人我必须坦白女孩，是的，我要做你的恋人抓住机会，我的爱独一无二在舞会上我变得沮丧抱紧你，我不会再让你伤心我的爱完全是关键像男孩变成男人那样，我屈膝跪下爱你，不是像兄长那样的，我要做你的恋人我听到你的话语，我看到的你所为我知道我需要知道的关于你的每一件事我想让你知道，那些事告诉我你想成为我的恋人我知道你想做我的恋人我知道你想做我的恋人

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。