滴

Point of a needle disappearing into the ocean, my days are dripping into the

已经从我手中溜去；象针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音也没有

The point of a needle disappearing into the ocean, my days are dripping into

多日子已经从我手中溜去；象针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里

Such compositions comprise at least one textile-cleaning surfactant; droplets of miscible silicones comprising both a polarly-functionalized, preferably nitrogen-containing amino or ammonium functionalized, polysiloxane component and a nitrogen-free non-functionalized or non-polarly-functionalized polysiloxane component; and a perfume component comprising fragrant aldehydes and/or ketones or a pro-perfume capable of providing such aldheyde and/or ketone perfume materials in situ.

这些组合物包含至少一种纺织品清洁表面活性剂；可混溶硅氧烷液滴，所述可混溶硅氧烷液滴不仅包含极性官能化的聚硅氧烷组分，优选含氮的氨基或铵官能化的聚硅氧烷组分，而且还包含不含氮的非官能化的或非极性官能化的聚硅氧烷组分；和包含芳香醛和/或酮的香料组分或能够就地提供这些醛和/或酮香料物质的前香料。

The oak always swayed its green leaves, as a response to the girl, or even drop a couple of dews onto the girl sometimes. And, the girl would say,"Don't cry, dear. See, you cry even before I do."

橡树总是摇动着自己的绿叶，表示对女孩的回应，有时候还会滴下这么一两滴露珠，这是女孩就劝他：不要哭吗，亲爱的，我还没有哭呢，你倒是先哭了

The dropping and splashing skill of creating paintings is in art history a big contribution by the american abstract performance artist Baroque, it's exactly not the thinking of the reasonableness but the free droppings and splashings that efficiently translated the artist's own emotions and cocepts on the canvases, and passed to the audience.

滴洒画法是美国抽象表现主义画家波洛克对艺术史的一大贡献，正是通过这些随意的滴洒，而非理性的思考，艺术家才最有效地将自己的情感和观念形式化于布面之上，并最终传达给我们的观众。

Methods 76 patients (152 eyes) were divided into 2 groups (76 eyes in each group). The experimental group was treated by pearl clearsighted eye drops, and the control group was treated by 0.25% chloramphenicol. The period of treatment was 4 weeks.

将慢性结膜炎患者76例152眼随机分为2组，每组76眼，治疗组用珍珠明目滴眼液治疗，对照组用0.25%氯霉素滴眼液治疗，4周为一疗程。

Place 1 drop of Peppermint oil in 1/2 glass of water, sip slowly to aid digestion and relieve upset stomach.

滴一滴薄荷精油在半杯水里，慢慢吸入有助消化和减轻胃部不适。

Another great remedy for a sunburn includes using a blend of six drops of Peppermint oil and four drops of Lavender oil.

另一个伟大的补救措施1日炙包括使用混合了6滴薄荷油和4滴薰衣草油。

My days were not days of the week, bearing the stamp of any heathen deity, nor were they minced into hours and fretted by the ticking of a clock; for I lived like the Puri Indians, of whom it is said that " for yesterday, today, and tomorrow they have only one word, and they express the variety of meaning by pointing backward for yesterday forward for tomorrow, and overhead for the passing day."

我的日子并不是一周中的星期几星期几，没有被烙上异教徒神灵的印记，也没有被切分成一小时一小时，并且被时钟的滴答滴答声搅得心烦意乱。我喜欢像印度的普里人一样生活。据说，他们在表达昨天、今天、明天的时间概念时用的是同一个词，而在表达不同的具体时间概念时，他们就用手向后指来表示昨天，向前指表示明天，像头顶指表示正在过去的一天。

Results The new method is appropriate for the solution with lower concentration of Cl -, compared with the fluorescein and potassium chromate indicator method.

为此 ，我们进行了利用内置浊度传感器检测溶液的浑浊程度来判断滴定终点，测定 Cl-含量的方法研究(以下称散射光度滴定法)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。