滴

A tiny drop of blood drips off the toe of Hadleys shoe and splashes across Reds upturned cheek.

一滴鲜血从哈雷的鞋尖上滴下，溅到瑞德向上仰着的脸上。

A tiny drop of blood drips off the toe of Hadley's shoe and splashes across Red's upturned cheek.

一滴鲜血从哈德利的鞋尖上滴下，溅到瑞德向上仰着的脸上。

President Bill Clinton dose not believe that trickle-down economics works for the benefit of the nation.

克林顿总统不相信滴入式经济学有益于国家。克林顿总统不相信滴入式经济学有益于国家。

CS/Gel HPN gel was made and its forming mechanism was characterized by infra-red spectrum and x-ray diffraction. Turthermore, DSC, conductivity titration and turgidity titration were employed to estimate the interaction mechanism between there two biopolymers as well as the properties of HPNs

制备壳聚糖/明胶杂混聚合物网络凝胶，用红外光谱、X射线衍射等测试手段表征了HPN的形成机理，并采用DSC、电导滴定、浊度滴定等方法进一步对两种生物高分子的相互作用机理及HPN的性能做了探讨，结果表明

The Queen let another drop fall from her bottle on to the snow, and instantly there appeared a round box, tied with green silk ribbon, which, when opened, turned out to contain several pounds of the best Turkish Delight.

于是，女王又从瓶子里倒出一滴东西滴到雪地上，地上立即出现了一个圆盒子，用绿丝带扎着，把它一打开，里面装着好几磅最好的土耳其软糖。

In the residual titration, excess Reagent is added to the test specimen, sufficient time is allowed for the reaction to reach completion, and the unconsumed Reagent is titrated with a standard solution of water in a solvent such as methanol.

在回滴定法，过量的卡尔试剂加入到待测样品中，给与足够的时间去达到反应完全，未消耗的卡尔试剂用溶于溶剂例如甲醇的标准水溶液去滴定。

Diffusion:Place 10 to 25 drops of undiluted essential oil in a Nebulizing Diffuser.

扩散法：在喷雾扩香器中滴入10－25滴纯精油。

Vaporization:Add 10 drops of undiluted essential oil to the water unit of a vaporizer or humidifier.

喷雾器：在喷雾器或加湿器的水格中滴加10滴纯精油。

Allow undissolved power to settle, usually several hours. Pour the clear solution into separate container used for dosing device. Use a drip method or dosing pump to administer solution into tank.

静止等待几小时使溶液变得澄清，取澄清的部分倒到容器内作为备用，运用滴定方法或专用的滴定泵将澄清液加入鱼缸中。

Unicolor provides us a set of improved parameters based on the rata of fruit and embryo seeds.After pollinating the conclusion of the items of ovary enlargement, fruitfulness, embryo seeds of transferring exogenous DNA should be better transferred to Lilium davidii var.

在导入时，通过对授粉后4个时间段滴加外源DNA的子房膨大、结实和有胚种子情况的研究后得出结论，选择外源DNA滴加的时机在授粉后3h左右较为适宜，此时的子房膨大率和有胚种子率均较高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。