滴

By systematically analyzing the single particle level and the occupation probability near the Fermi surface,and the rule of nuclear particle number deviations with proton numbers for N =8,20,28,50,82,126 neutron chains within the relativistic mean-field model with BCS theory,we have discussed the stability of the shell structure for the traditional neutron magic in the whole range of nuclear spectrum from neutron line to proton line,and predicted that traditional neutron magic number effect shall possibly disappear only in light neutron-rich nuclei.

在考虑了BCS理论的相对论平均场模型框架内，通过系统研究 N =8，20，28，50，82和126六条同中子素链中每个元素费米面附近的单粒子能级间隔、粒子数占有概率比以及原子核体系的粒子数偏离随质子数的变化规律，讨论了传统中子幻数的壳结构在从中子滴线区到质子滴线区整个核谱上的稳定性，预言只有在轻核的丰中子区域，传统的中子幻数效应才可能消失，并把计算结果和最近的文献报道作了比较。

We would like to make our students to know and master the basic way of the chemistry experiments, the use of the normal apparatus of inorganic and analytical chemistry, the character of the normal inorganic compounds and

课程的目标是使学生了解和掌握化学实验的基本方法和常见的无机与分析化学仪器的使用，了解和掌握一般无机化合物的性质以及分离提纯的方法；熟悉常见的无机化合物的制备方法，掌握测定有关重要化学常数的方法和原理；熟悉滴定分析的基本操作，掌握定量测定无机化合物的主要化学滴定的方法和原理，从而培养学生能用化学观点与方法来观察分析和解决实际问题的能力。

The Wine of Life keeps oozing drop by drop

生命的琼浆一滴接一滴渗漏

But as you watch the globules of fat dripping and oozing from the box, ask yourself if you're willing to trade convenience for your physical well-being.

但是当你看胖滴的熔滴而且渗出从盒子，问你自己如果你愿意对于你的交易方便实际的安宁。

Silver nitrate and povidone-iodine exhibited activities against common pathogens of ophthalmia neonatorum isolates.Silver nitrate was more active than povidone-iodine.

硝酸银滴眼液和聚维酮碘滴眼液对新生儿眼炎常见致病菌都具抑菌和杀菌作用，但硝酸银作用更强。

After full dilation of ostium of uterus 100 ml 5 % glucose plus 10 ml 55 calcium gluconate injection was administered intravenously , which was finished in 25 minutes.

方法在宫口开全后观察组静脉滴注5％葡萄糖液100ml加10％葡萄糖酸钙10ml，25min内滴完；两组均在胎儿娩出后宫体注射缩宫素20U。

Place the gauge on a horizontal, flat , non-slip surface . Stir the sample homogeneous with small palette knife ,and the pour sufficient liquid into the deep end of the gauge channe l.

将刮板放置在水平的平面上，用小调漆刀将待测样品搅拌均匀，然后在沟槽最深部分滴入试样数滴，以能充满沟槽而略有余为好。

Use 12 drops of Patchouli mixed with 5 drops of Vanilla.

用12滴广藿香5滴混合香草。

Remove the cap, the trickle-down one or two drops of alcohol, fitted cap, percussion repeated several times, such as can not type on a spring failure, repair or replacement of the new keyboard spring.

把键帽取下，滴入一二滴酒精，装上键帽，反复敲击几次，如还不能键入，说明弹簧失效，修理弹簧或更换新键盘。

RESULTS: Levels of insulin, FFA, GOT and GPT in serum were significantly increased in model group; activities of T-SOD and GSH-Px in liver tissue and ISI were notably decreased, and content of lipid perhydride MDA was increased. HE staining revealed that there was hepatic cellular swelling in hepatic lobules, inequality of size of lipid droplets in periplast, nucleus on one side, narrowed sinus hepaticus and inflammatory cell infiltration in hepatic lobules and portal area.

结果： 模型组大鼠血清胰岛素、FFA、GOT和GPT水平明显升高，肝组织中T-SOD和GSH-Px活力和ISI明显下降，脂质过氧化物MDA含量显著增加， HE染色示肝小叶中大部分肝细胞肿胀，胞质中出现大小不等的脂滴空泡，以大泡性脂肪滴为主，核居边，细胞界限不清，肝窦狭窄，且存在小叶内及门管区炎症细胞浸润。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。