滴

The selfmade microtitration was convenient and accurate, could be used to determining the contents of chlorphenamine maleate.

自制微型滴定装置具有较好的操作性能和精密度，符合滴定分析法的要求，可用于测定马来酸氯苯那敏的含量。

A medicine dropper bottle to dispense oil.

一个医用滴瓶（类似眼药水瓶－－－译者注）来滴润滑油。

The pollen grains of yew tree are directly fallen on the micropyle by wind and enter pollen chamber at the top of nucellus through pollination drops, a sugary exudation rich in nutritious materials at the micropyle.

红豆杉的花粉，一般借助风力直接传播到珠孔端的传粉滴上。传粉滴是珠心组织的周期性分泌产物，它富含糖和氨基酸等营养物质。

A mimetic word used to describe big eyes. It also contains the nuance of being cute.

这是表示眼睛很大，总是滴溜滴溜地转的拟态词，在其中包含有看上去很可爱的意思。

Add 1 drop solution A (ammonium molybdate/ H2SO4 solution) and 1 drop solution B to 25 ml water sample.

将1滴A溶液和1滴B溶液加入25亳升的样本中，摇动混合液20秒。

It is only at such lonesome moment when I,like a fatigued firework,illusionally hear the second hand ticking and clicking as if it were the slipping and creeping of time that I leaf throuth collection of poems by Hai'zi and catch a glimpse of a monostich which goes,"The first line inscribed in the cliff of dead end of human says,all is stemmed from love."

只是在如斯寂寥的时分。象一朵惫乏的花火。听见幻觉中秒针滴答滴答，光阴潜行的脚步。翻起海子的诗卷，瞥见这样一行诗句，他说

To quickly relieve acute pain, parents can apply a few drops of warm herbal oil to each ear made from Willow bark, Garlic or Mullein flowers directly into the ear canal.

为了快速减轻疼痛，父母会滴几滴温暖的用柳树树皮，大蒜或毛蕊花制作的草本油于耳朵的耳管。

The mydriatic, cyeloplegic action and recovery were so quick that it did not intere-fere the studying next day,and there were no side effects.

该药滴后无副作用，扩瞳、麻痹睫状肌和瞳孔恢复正常均快，因而晚上滴药后不影响学生第二天的学习；2。

They can also be taken in eye drops and nasal drops.

他们也可以采取在滴眼液和滴鼻液。

Some serum samples from ducks immunized with attenuated DPV were assayed with the ELISA kit, and the antibodies were detected first on day 6 or day 9 post-immunization in ducks vaccinated subcutaneously, orally or nasally, and still detectable on day 60 PI.

应用该试剂盒对皮下注射、口服和滴鼻免疫DPV弱毒的20日龄樱桃谷鸭血液中抗DPV特异性IgG抗体效价进行了测定，皮下免疫鸭于第6d，口服和滴鼻免疫鸭于第9d可在血清中检测到DPV特异性抗体，且至第60d时依然可检测到高效价抗体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。