滥用的

But when a long train of abuses and usurpations,pursuing invariably the same object evinces a design to reduce themunder absolute despotism, it is their right, it is their duty, to throwoff such government, and to provide new guards for their futuresecurity.

然而，当始终追求同一目标的一系列滥用职权和强取豪夺的行为表明政府企图把人民至于专制暴政之下时，人民就有权也有义务去推翻这样的政府，并为其未来的安全提供新的保障。

S scheme which is a combination of Mambo et al.\'s proxy signature scheme and Zheng\'s signcryption scheme. Our analysis demonstrates that their scheme cannot guarantee strong unforgeability, strong identifiability, non-repudiation, and prevention of misuse.

他们的体制本质上是Mambo等人的代理签名体制和Zheng的签密体制的结合，安全性分析表明他们的体制不能满足强不可伪造性、强可识别性、不可抵赖性，也不能防止滥用。

Women, more especially-in the continually recurring trials of wounded, wasted, wronged, misplaced, or erring and sinful passion-or with the dreary burden of a heart unyielded, because unvalued and unsought-came to Hester's cottage, demanding why they were so wretched, and what the remedy!

尤其是妇女们，因为她们会不断经受感情的考验：受伤害、被滥用、遭委屈、被玩弄、入歧途、有罪过，或是因为不受重视和未被追求而无所寄托的心灵的忧郁的负担，而来到海丝特的茅屋，询问她们为什么这么凄苦，要如何才能得到解脱！

In a written statement, Kennedy says President Bush wants Congress to pretend that his administration did not conduct what the Senator calls a "massive, illegal warrantless surveillance program that was one of the most outrageous abuses of executive power in American history."

肯尼迪发表书面声明说，布什总统要国会假装相信行政当局没有开展他所说的&大规模的、非法的、未经法庭批准的监听活动&。这些活动是美国历史上对行政权力的最无耻的滥用。

Law and reason is unknown,force is everything,and its abuse checked civilization at every turn by accustoming ignorant peoples to bend their heads before the saber

那时没有法律和规则，武力就是一切，残暴的统治者迫使无知的人民麻木的屈服于它们的黩武政治，滥用武力阻碍了文明的发展。

While arbitrating to decide to carry on the judicatory reviewing to the international company matter that request to admit and carry out, the public policy become the brush-off of the court's admit and the traditional reason that performance arbitrates to decide, owing to indetermination characteristic of public policy content, make all countries possess the bigger and independent power while apply public policy items, objective up abused the public policy to provide the certain convenience for all countries.

在对要求承认和执行的国际商事仲裁裁决进行司法审查时，公共政策成为法院拒绝承认和执行仲裁裁决的传统理由，鉴于公共政策内涵不确定性的特征，使得各国在适用公共政策事项时享有较大的自主权，客观上为各国滥用公共政策提供了一定的便利。

But in practice,for abusing this principle,thereout lead the phenomenon of damaging the interests of small stockholders to be happened frequently and the investment passion of small stockholders is contused.

资本多数决原则在公司议事中的正当运用，能有力地保障公司经营决策的高效运行，但实践中，不泛对该原则的滥用，由此导致损害小股东利益的现象频发，挫伤了小股东的投资热情。

In the midst of the debauches which her mother organized for her, it suddenly seemed to this sinful creature that God had granted her one happiness.

这种晚年没有一点点尊严，引不起别人的丝毫同情，这种抱恨终生的心情是我们所能听到的最悲惨的事情，因为她们并不是追悔过去的失足，而是悔恨错打了算盘，滥用了金钱。

IDF declassifies video, photos of Hizb'Allah war crimes The international media reported Tuesday December 5, that the IDF, accused of abuses in its war with Hizb'Allah this summer, has declassified photographs, video images and prisoner interrogations to buttress its accusation that Hizb'Allah cynically and systematically fired missiles at Israeli cities from civilian neighborhoods in ...

以色列国防军declassifies视频，照片的hizb'allah战争罪行的国际媒体报导，周二12月5日，以色列国防军，被告滥用其在战争与hizb'allah今年夏天，已解密的照片，录像图像和囚犯的盘问，以支撑其指控hizb'allah玩世不恭和系统发射的导弹在以色列城市民用街道在

But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security.

然而，当不断的滥用职权与强取豪夺，其共同目的显示政府企图将人民置于专制之下时，推翻这样的政府，并为自己未来的安全提供新的保障，这是人民的权利，也是人民的义务。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐