滥用的

Because of the legislation shortage, the litigating parties abused right of appeal seriously and this results in a large quantity of appeal cases, which has been increasing.

由于立法上的缺陷，我国司法实践中，当事人出于各种不正当的原因滥用上诉权的现象严重，造成上诉案件居高不下并呈逐年递增的趋势。

On the other hand, the more oppressive the Kremlin becomes, the more resistance it will face from its own ethnically Muslim republics, particularly in Ingushetia, where people are fed up with corrupt leadership and the constant abuse of human rights.

另一方面，克里姆政府越压抑，将要面对更加强烈穆斯林种族的抵制，尤其是在I，那里的人们受够了腐败的领导和人权的滥用。

Perhaps my expectations were too high for a movie made by the guy who thought outrunning the weather would be compelling action for a summertime audience.

也许我的期望太高电影所作的家伙谁想到滥用天气将是引人注目的行动，为夏季的受众。

"There were accusations and counter-accusations suggesting verbal abuse, profanities, actual physical violence, intimidation, the making of numerous police complaints, the leveling of criminal charges each against the other, application for orders that others keep the peace and be of good behavior, and other general acts of irritation and vindictiveness passing in each direction," he wrote in the tribunal judgment.

&控诉和反控诉表明滥用词语，不敬，暴力，恐吓，不计其数的投诉，对对方的等数量的犯罪控告，要求其他人保持秩序行为得体，以及其他各个方面一般的恼怒和诽谤行为。&他在法院的判决中写道。

The band enjoyed major popularity throughout the 1970's, but a split from 1979-84, and the serious substance abuse and drug addictions that contributed to their decline, would nearly relegate them to the annals of history.

乐队主要享有声望的整个1970年代，但分裂的，从1979年至1984年，而严重的药物滥用和吸毒上瘾促成其下降将有近贬谪他们的史册。

Or take Franois Bayrou, a centrist leader, who kicked off his campaign by publishing a vitriolic book entitled "Abuse of Power".

或者看看中间派领袖白鲁的看法，他出版了一本尖刻的名为《权力的滥用》的书，开始了竞选运动。

Ois Bayrou, a centrist leader, who kicked off his campaign by publishing a vitriolic book entitled "Abuse of Power".

的看法，他出版了一本尖刻的名为《权力的滥用》的书，开始了竞选运动。

This reporter has learned that the land market in Shenzhen rectification work include : clearing land occupancy inspection last year, was not approved first by rectifying, without a levy, the indiscriminate use of land use change and random; Clearing land for inspection last year, The new site focuses on the item, the rectification of national industrial policy, super-planning, super plan, ultra vires and the unbundling of the lease; clearing checks between quantity and quality of arable land, rectifying asset-poor, not even accounting for less than fill up; land clearing and new construction land use fees and use of rectifying arbitrary relief, diversion of land use fees paid; Inspection collective farmers clearing land requisition compensation and resettlement, to continue rectifying lower standard of compensation, misappropriation, retain and compensate farmers in the land acquisition costs; clearing of land use rights for the inspection operation, auction, listing transfer problems.

据记者了解，深圳市这次土地市场治理整顿工作包括：清理检查去年以来的土地占用情况，整顿未批先用、征而未用、乱占滥用和随意改变土地用途；清理检查去年以来的土地审批情况，重点是新上项目的用地情况，整顿违反国家产业政策、超规划、超计划、越权和分拆批地；清理检查耕地占补平衡数量和质量情况，整顿占优补劣，占多补少甚至不补；清理检查新增建设用地土地使用费的征收和使用情况，整顿随意减免、挪用土地有。。。。。。

Researchers grouped the participants into three categories: 1 abstainers, people who said they did not imbibe alcohol; 2 low-risk drinkers, people who drink at levels lower than those thought to increase the risk for relapse; and 3 asymptomatic risk drinkers, people who do not have any symptoms of alcohol abuse or alcohol dependence, but who drink more than the recommended guidelines for low-risk drinking.

研究者归类参与者分为三类： 1 ）戒除的人，说他们没有吸收酒精； 2 ）低风险饮酒的人，酒后水平低于那些思想，以增加风险为复发； 3 ）无症状风险饮酒者人，也没有任何的症状，酒精滥用或酒精依赖，但谁能喝酒超过建议标准为低风险的饮用水。

Because the one-man company has both the protection of limited duty and advantage of the one-man management, and lack of the corresponded restrict system, facing the present circumstance in our country whose management is confused and credit is lacked, its shareholder is much easier to abuse the independent personality of corporation and limited duty, evades the legal or contract responsibility, and harm the behalves of the creditors.

由于一人公司兼具有限责任的保护和独资经营的便利，在公司治理结构上缺乏相应的监督机制，特别在我国当前公司经营混乱、缺乏诚信的环境下，一人股东更容易滥用法人独立人格及有限责任，规避法定或约定之义务，进而损害债权人利益。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失