滥用的

I considered the subjects of the crime only include personnel of state organs that confirm to the system of penal law; according to theory legislation juridical practice, the subjectivity of the crime include indirect intent and frailty; malpractice for self-partiality is constitutional requirement of the crime and don t ...

该罪的主体限于国家机关工作人员是符合整个刑法体系的；从理论、立法、司法等层面论证了该罪的主观应当包括间接故意和过失；徇私舞弊是滥用职权罪的客观行为要件，而不单独成立他罪

Just as the average tax payer would probably commit more mathematical errors if he were to try to use a computer to complete his income tax return, the average logger misuses, and frequently abuses, the equipment he purchases (for example, drives a skidder with two flat tires, doesn't change the oil filter).

就像一般的纳税人会更容易承认数学上的错误一样，如果他尝试用电脑完成他的个人所得税返还表的话。如果伐木者更普遍地误用，更经常地滥用那些他买的工具比如说，用两个扁的轮胎驾驶一个集材机，却不改变机油滤清器。

At present, the treatment of insomnia mainly depends on medicine. However, the resulting drug dependence and abuse have become a common public health problem. And the use of soporific bring different degree of side-effect on patients.

目前治疗失眠的方法主要以药物为主，由此导致的药物滥用已成为一个广泛的公共卫生问题，并且得到了各国研究者的普遍重视。

Blockages in this zone are often triggered by traumatic experiences such as accidents, difficulty in birth, tragedies, and drug or ritualistic abuse, and may stem from transgenerational patterns.

该区域的堵塞常常是由过往痛苦的经历所引发的，如意外事故，难产，悲剧，药物滥用或过多的仪式主义，也可能源自跨代模式。

The trial practice in China points out that the subject which can start the procedure and deny the umpirage of the rule can only be national judicial organization, and also discusses the following aspects: the rule of honesty and credit, the rule of forbidding abusing rights, the rule of good situation and the rule personal and collective legitimate interest protected by law, the procedure of init...

我国采用民商法中诚实信用原则、禁止权利滥用原则、公序良俗原则以及国家、集体和个人合法权益受法律保护原则作为解决公司法人人格否认制度的法律适用问题。因此，有必要进一步对诉讼主体———原告、被告的提起和追加程序；举证责任倒置的原则；公司法人人格被否认后应由被否认人格的公司及其股东对债权人承担无限连带责任等等适用问题作出全面探讨。

He is at his most animated when justifying his social pessimism, pointing to " our records against the rest of Europe on things like teenage pregnancy and drug abuse, alcohol, family worklessness, educational problems".

当为证明他的社会悲观主义合理性的时候，卡梅伦指出"我们与欧洲其他国家在青少年怀孕、毒品滥用、酒精以及家庭失业和教育问题上的记录大为不同"的时候尤为兴奋。

When the two parties dispute with an article of the contract,even to an arbitration or a lawsuit,it is the question that how to understand and apply the interpretation principles of insurance contract properly and how to avoid abusion of Artick 30.of the Insurance Law,which will lead to formal justice instead of substantial justice.

保险合同是一种典型定型化合同，当合同双方当事人对合同条款的理解发生争议，乃至引起仲裁或诉讼时，该如何正确理解和适用保险合同的解释原则，以避免滥用《保险法》第30条的规定而造成一种形式上公平而实质上不公平的结果？

In one hand, the corruptive characteristic of public power and the limitation of human nature made it possible that the local administration that pursue in their own interest abuse the power.

公共权力的特点、人性的缺陷和政府利益的客观存在，使得政府机关和政府人员有可能滥用权力，这使得对政府的监督成为一种必需品。

For a classic spondylodiscitis when surgery is required for débridement and decompression, an anterior approach through an extrapleural anterolateral route or through transpleural route is recommended. Healthy posterior elements should not be jeopardized by surgery. The real control of tuberculous disease requires a serious and sustained global effort to eliminate immunocompromised states, poverty, malnutrition, and overcrowding.

述评：现在，结核有死灰复燃的趋势，在2000年前，我院治疗的脊椎结核大约80多例每年，但是到2007年，我科收治的脊椎结核病人就达200多例，分析这些患者，大部分都来自边远山区，有少不分来自城市，为什么现在结核患者这么多，个人认为与目前抗生素滥用，导致结核菌变种有一定的关系。

The third group listed by Governor Mangal was comprised of those Afghans who had joined the insurgency for personal reasons, such as resentment of weak government or abuse at the hands of the authorities

被州长Mangal列出的第三个小组由为了个人原因参加起义的那些阿富汗人组成，比如薄弱的政府的忿恨或经有关当局手中滥用

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失