滥用的

But through the abuse of granting abbeys in commendam to seculars, it has become a polite title for all secular clerics, even seminarists in Italy, and especially in France, whereas all religious who are priests are addressed as "Father".

不过，透过滥用给予修道院在commendam以seculars ，已经成为一个有礼貌，标题为所有世俗的神职人员，甚至seminarists在意大利，特别是在法国的，而所有的宗教人士，牧师作为&父亲&。

Heather Waite, the author of Calling California Home, is a certified substance abuse counselor from UCLA and is working on a Ph.D. in psychology at Ryokan Collage. She lives in Pacific Palisades, California.

海瑟·韦特，Calling California Home的作者，是加利福尼亚大学洛杉矶分校的执照药物滥用法律顾问，现正在瑞奥坎大学攻读心理学博士，她现今居住在加州的宝马山花园。

The abuse of trademark right reefers to the actions of harming market competing order acted by persons owned it through the using of market forces generated by it.

商标权滥用是指商标权人在行使商标权利过程中，借助商标权所形成的市场力量，从事的损害市场竞争秩序的行为。

As currently drafted, the new law would do nothing about recently publicised accounting abuses at Lehman Brothers and other banks.

按照当前的草案，新法律将不会触及最近公开的雷曼兄弟和其它银行的会计滥用行为。

This was, after all, the Carlton Hotel, then Johannesburg's poshest, where the customers had plenty of change to spare.

滥用抗生素造成的后果是现在具有抗药性的病菌层出不穷，这些超级病菌是真正的健康杀手。

The pa-per reviews GHB about its physical and chemical properties,synthesis, abuse, endogenous GHB, pharmacology,pharmacodynamics, clinical applications, pois...

本文就γ-羟基丁酸及相关物质的理化性质、合成、滥用、内源性产生、药理学、药效学、中毒与死亡、临床应用、在DFSA案件中的使用、检测方法等诸多问题作一综述，以期为法医毒物分析等相关领域的实际检案和研究提供参考。

Because the sugar cortical hormone class medicine has very strong anti-function and so on inflammation, anti-allergy, antitoxin, anti-shock, immunity suppression, thus caused it to become the basic unit medical establishment certain doctors' multi-purpose panaceas, no matter any got sick all uses, thus created the sugar cortical hormone class medicine in basic unit abusing.

由于糖皮质激素类药物具有很强的抗炎、抗过敏、抗毒素、抗休克、免疫抑制等作用，因而使其成了基层医疗机构某些医生的万能灵丹妙药，不管什么病都用上，从而造成糖皮质激素类药物在基层的滥用。

A lack of well-defined or well-enforced property rights or regulation of common property resources often leads to their overuse.

缺乏明确或强制的财产权，以及公共财产资源的规範，常导致资源的滥用。

Especially as the two foundation stones of the corporate personality system, the independence of corporate personality and the principle of shareholders" limited liability take a "double blade sword function in corporation law.

规避法律、契约义务等现象随之出现，尤其在市场经济不完善的国家或地区居多，由于追求资本积累的愿望强烈，市场交易规则不完善，市场信用高度缺乏，导致市场交易主体铤而走险，滥用公司人格，公司法人人格时刻存在着变异的动因。

The total situation of our tax execution is good at present, but we can still notice many inharmonious"notes"during the process of taxation execution, such as abusing tax discretion, unfair taxation penalty, illegal procedure and exceeding one's authority, officers'rude manner and so on.

当前，我国的税收执法总体情况是好的，但是我们依然可以看到在税收执法中还有很多不和谐的&音符&：如滥用税收自由裁量权、税务处罚不公正、执法不遵守法定程序和越权执法、执法人员态度粗暴等问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。