滥用的

Among other findings: children are unlikely to be propositioned by adults online unless they are willing participants and are already at risk because of poor home environments, substance abuse or other problems.

其他的一些研究结果：孩子们不太可能被网络上的成年人猥亵，除非是他们自己想参与。由于贫困的家庭环境、药物滥用等其他问题，这些孩子们已经处于危险中。

Among other findings: children are unlikely to be propositioned by adults online unless they are willing participants and are already at risk because of poor home environments, substance abuse or other problems.

在其他的发现中：孩子们不可能被在线的成年人提出性交要求，除非这些孩子希望参与其中或者是由于贫寒的家境，药物滥用或其它问题而已经处于危险之中。

"We thought that it was important to set up an animal model that recapitulates a key feature of human abuse — that being intravenous exposure to low doses of cocaine," Stanwood said.

&我们认为这是重要的，成立一个动物模型，概括的一个重要特点人类滥用-即静脉被暴露于低剂量的可卡因，& s tanwood说。

They have few avenues for redressing abuses, and little access to resources that could help them build better lives.

因为规范林荫道路的滥用他们没有地方居住，而且很少有机会得到帮助他们建立更好的生活的资源。

Although the language is sanitized, this statement nevertheless strongly points to the failure of medical personnel to take appropriate action in the face of likely interrogation abuse.

虽然语言是消毒，这份声明不过强烈点，以失败的医务人员，采取适当的行动，在面对可能的审讯被滥用。

The draft of Civil Law by legislators and the advice toCivil Law by scholars, based on the basic p rincip les in Chinese General Rules of Civil Law, have exp ressed differently in terms of the basic p rincip les. But it is app rop riate to establish the p rincip les of equality, voluntaries, honestand credibility, public order and good habits, p rohibition of civil right abuse as the basic p rincip les of China's Civil Law.

在我国《民法通则》规定的民法基本原则的基础之上，民法典官方草案及主要学者建议稿对于民法基本原则采用了有所差异的不同表达，但将&平等&、&意思自治&、&诚实信用&、&公序良俗&和&权利不得滥用&确定为我国民法基本原则，较为妥当。

The band enjoyed major popularity throughout the 1970's, but a split from 1979-84, and the serious substance abuse and drug addictions that contributed to their decline, would nearly relegate them to the annals of history.

各地享有声望大乐队70年代，但是从1979年至1984年的分裂，而严重的药物滥用和药物成瘾的贡献下降几乎把他们会史册。

Or take Fran ois Bayrou, a centrist leader, who kicked off his campaign by publishing a vitriolic book entitled "Abuse of Power".

听听中立派的领导人Fran ois Bayrou怎么说。他出版了一本措辞尖刻的书《权利的滥用》，并以此展开竞选活动。

The results indicated that heroin abstainers displayed the same potency of attentional bias to these two kinds of cues and the attentional bias remained stable at different treatment phases.

结果发现，海洛因戒除者对表征与海洛因滥用相关的负性生理线索和表征海洛因使用行为的相关线索存在同等效力的注意偏向，且在不同康复时相内具有稳定性。

Highly publicized missteps, such as near debacles involving issues of the ownership of user content and the misuse of 'private information' for advertising purposes, have not slowed the social revolution at all, and it seems likely Facebook will continue to enhance the lives of an enormous number of people for years to come.

种种过度公开的过失，譬如使用者内容所有权以及滥用会员隐私资料作为广告用途等几近灾难的状况，丝毫不曾减缓这场社交革命，看来Facebook在未来几年将会持续让许多人的生活更加丰富。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。