滥用的

Results: Of 57.7% defectives are relative with fever of their mothers in the first three moths of gestation period and abusing antibiotics and cold pills; of 13.5% are relative with humorsome emotion of their mothers before gestation period and in the early period of gestation; of 28.8% are relative with some others.

结果 57.7％的出生缺陷儿母亲孕期前3个月感冒发烧，使用抗感冒药及滥用抗生素有关；13.5％的出生缺陷儿与母亲孕前及孕早期情绪不稳、心情不愉快有关；28.8％的出生缺陷儿与其他因素有关。

The condition expressly laid down by Article 85 as regards agreements or concerted practices is, therefore, impliedly but certainly inherent in the concept of abuse of a dominant position.

因此，第85条对协议或者有关惯例的明确设定的条件，暗示性地但肯定地通过滥用优势地位的概念来体现。

It is more probable that a reaction against the abuse of the Johannine Apocalypse by the Montanists and Chiliasts--Asia Minor being the nursery of both these errors--led to the elimination of a book whose authority had perhaps been previously suspected.

这是更可能的反应，对滥用该johannine启示由montanists和chiliasts -小亚细亚作为苗圃的这两个错误-导致消除了一本书，其权威或许以前的猜想。

As a special detective means,trap detection is widely exercised in the judicative practice of our country,but it is not explicitly stipulated in the legislation,leading to confusion and abuse in the practice along with heated disputes accordingly.

诱惑侦查作为一种特殊的侦查手段，在我国司法实践中一直被广泛地运用，但在立法上并无明确的规定，从而导致实践中的混乱及滥用并引起极大争议。

In addition, steroids may cause other serious long-term adverse health consequences. These include testicular shrinkage, male infertility, masculinization of women, breast enlargement in males, short stature in children, a higher predilection to misuse other drugs and alcohol, adverse effects on blood lipid levels, and increased risk of myocardial infarction, stroke, and death.

此外，类固醇可引起其他危及健康的严重长期不良反应，包括睾丸萎缩、男性不育、女性男性化、男性乳房增大、儿童身材矮小、滥用其他药物和酒精的倾向增加、血脂水平异常以及罹患心肌梗死、卒中和死亡的风险增加。

The medicolegal aspects of the episode I leave up to the lawyers, but it seems like an abuse of the concept of power of attorney to me.

豪斯的前女朋友在豪斯昏迷时替他做出的决定我只能留给律师去解答，但是在我看来，这是对医疗委托书的滥用。

This trigger-happy French executive reminds one of some notorious despots who made overdramatic scenes with their power .

这个胡乱开枪的法国经理让我们想起了那些滥用权利制造戏剧性场面的臭名昭著的暴君们。

Not just a beautiful flower, papaver somniferum contains the natural alkaloid morphine which is used and abused the world over.

不仅是美丽的花朵，罂粟花含有天然的生物碱吗啡那习惯的和滥用在全世界。

On October 31, suffer what information of Tang Shan everybody serves penannular jade ring of crown of limited company legal representative to entrust, li Changqing of office of attorney of Beijing nation line's lawyer, copy thick amount to 91 pages of 16 book size " antitrust investigates requisition " sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to dominate antitrust investigation of the position to Baidu.

10月31日，受唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏的委托，北京市邦道律师事务所李长青律师，把一册厚达91页16开本的《反垄断调查申请书》送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位的反垄断调查。

On October 31, 2008, information of Tang Shan everybody serves penannular jade ring of crown of limited company legal representative to entrust a lawyer, copy thick amount to 91 pages of 16 book size " antitrust investigates requisition ", sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to dominate antitrust investigation of the position to Baidu.

另据了解，为了提高点击率，全民医药网曾和百度河北代理商签了一个竞价排名协议，当全民医药网把竞价支付价格调低后，其在百度的链接便从8万多条信息一夜间降至4条。2008年10月31日，唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏委托律师，把一册厚达91页16开本的《反垄断调查申请书》，送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位的反垄断调查。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。