滥用的

And what of all the clever and misused wizardry of modern finance?

那么什么是现代金融所有的聪明才智及滥用的魔术呢？

This 25 years old female was found comatous for 24 hours after she injected heroin for attempting suicide.

此个案是一位二十五岁的女性，先前并无药物滥用的情形，未曾吸食或注射海洛因。

A full term male infant, whose mother had been consuming alcohol during the pregnancy, was small for gestational age, had cardiac defect, jaundice, microcephaly, craniofacial dysmorphism, a dimple over sacral area, and poor activity and sucking power.

一个足月男婴，他的母亲在怀孕期间有酒精滥用的情形。这个案例表现出低出生体重、心脏缺损、黄疸、小头症、脸型特徵为：低发际、短眼睑、浅人中、薄上唇、背荐区有一浅凹、活力及吸吞力皆差。

It\'d almost certainly have a minimum seed:leecher ratio for this to kick in, as a further measure to help prevent abuse.

为了让此举起效用，当然得保有最低的种子/下载者之比率，作为防止滥用的进一步措施。

The Addictions and Community Services Worker program has been designed to prepare stude...

在吸毒和社区服务工作者程序被设计为准备在任何设施位置的学生，处理酒精和药物滥用的客户。

To inform, which is the most common one in the business world and the most often abused.

提供信息。这是商界最常用的，同时也是常常被滥用的。

Under the circumstances, the visit is authorized, but there are abuses.

这种情况下，其访问是被授权的，不过却存在着滥用的情况。

In conclusion it puts forward that an Administrative Procedure Code should be made to meet the demand of contorting the abuse of Administrative Discretion.

结语部分提出了瞻望和期待，认为建立一个完备的行政程序法典是控制行政自由裁量权滥用的必然趋势。

He says the goal is to stop naked shorting that is done abusively to drive down a stock price.

他说目标是停止已经被滥用的使股票价格下跌的无卷卖空。

CDT is considered to be the most specific marker of sustained heavy drinking, and is widely used for risk assessment in the life insurance testing laboratories across the U.S.

CDT是持续酒精滥用的最特异性标记物，已被广泛应用于美国人寿保险分析实验室进行的风险评价。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失