滥用的

The phrase drug abuse to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.

许多医生和心理学家常使用"物质滥用"而不是"药物滥用"这一概念，他们想以此说明：滥用象烟酒这样的物质与滥用海洛因和可卡因一样有害。

Both the medical field and the DOH misconceive the prevention and treatment issue; misunderstand the cost/benefit ratio of epidemiological studies on clinical trials, neglect the reminding of women掇 organization; bypass the study of gender analysis and women掇 health; lack the monitoring of the medical ethic, and neglect its basic duty.

本文以历史脉络厘清为何在2002年七月美国国家卫生研究院会停止原本预定十三年目前才进行到第八年的长期追踪研究，表示美国公共卫生与医学界对HRT药物实验的认真与用心，强调药物只适合用於短期治疗而非长期预防用，也看到民间妇女团体和女性主义学者在监督药物不使之滥用的贡献；以此反观国内反应，显示出我国医界或部分卫生署官员对公共卫生流行病学调查的不了解，对相对风险观念的不明白，以及对预防医学的误解，对健康促进的不重视，对妇女团体的排斥，对性别分析和妇女健康的忽视，更缺少药物伦理的监督，也轻忽卫生署应有的职责。

Then, too, they were still the fanatical preachers of a discouraging rigorism, which they adorned with the names of virtue and austerity, and, under pretext of combating abuses, openly antagonized the incontestable characteristics of Catholicism especially its unity of government, the traditional continuity of its customs, and the legitimate part which heart and feeling play in its worship.

然后，太，他们仍是狂热的传教士一个令人沮丧的rigorism ，他们装饰的名称，以德治国的紧缩政策，并根据借口打击滥用的情况，公开拮抗无可争辩的特点，天主教，尤其是它的统一的政府，传统的连续性其海关，合法的部分，心脏和感觉发挥在其崇拜。

At last, the author illustrated the harm of the discretion of the judge when it had been abused: decrement of rent, the degeneration of social ethos and morality,deterioration of social conflict ,the loss of judicative credit.

最后论述了法官自由裁量权滥用的危害：租的耗散、社会风气与道德的滑坡、社会矛盾的激化、司法公信力的丧失。

Daniel Polsby and Don Kates, in their article, Of Holocausts and Gun Control,49 correctly remind us that force can and has been abused by dictators,(who of course under the Weberian definition are not legitimate), but they are wrong in believing that the creation of less powerful states or a citizenry armed to the teeth and prepared to use their arms to challenge government decisions they do not like will help to build a more democratic system.

丹尼尔波尔斯比和唐凯兹在其条大屠杀，和枪支管制，49正确地提醒我们，力量，并能被滥用的独裁者，（当然谁下的韦伯定义是不合法的），但相信他们在错误的认为不那么强大的国家或武装的公民创造牙齿和准备用他们的武器，挑战政府决定他们不喜欢将有助于建立一个更民主系统。

This thesis compares the legislation between Chinese and abroad and inducts their differences, combines with Chinese legislation and the cases in judicial practice, inducts suggestions to perfect the current legislation.

本文主要采用了对比、归纳、案例研究的方法，通过对比国内外规制专利权滥用的立法，分析其中存在的差异，结合我国的立法现状和司法实践中出现的案件，归纳出完善我国相关立法的建议。

Ongoing studies have shown that disulfiram also appears useful for methamphetamine abuse, he added. His current research team is developing a methamphetamine vaccine and performing animal studies in partnership with Merck.

Kosten博士补充表示，目前的研究显示disulfiram也对甲基安非他命滥用的治疗是有效的，他的研究小组目前正与默克公司合作研发甲基安非他命疫苗的动物试验。

Shortcomings of right of revocation system, especially risks of misusing consensual right of revocation are pointed out in Part three. Misusing consensual right of revocation breaks fundamental civil rule—principle of good faith, but there is no remedial regulations so that donees'trust interests can not well protected by law.

本文最后一部分指出我国撤销权立法不完善的地方，尤其是任意撤销权存在滥用的危险，违反民事法律的基本原则—诚实信用原则，而且缺乏相应的救济机制，使受赠人的信赖利益无法得到有效保障。

I used to find myself attracted to people and situations I saw as dangerous. I thought girlfriends who lived a wild life, for instance, would give me the worldliness I craved. I would seek out the most dangerous nightspots, places where fights and stabbings and drug abuse were rampant.

过去，我常常发现自己会格外喜欢那些自以为特别危险和刺激的人和场合，比如说，我认为一个生活比较野性、比较豪放的女朋友，就会带给我一个我所期望的野性、豪放的生活，因此，我常常出没于危险的夜总会，在这些地方，打架、纹身、药物滥用的情况都十分猖獗。

It has often been found that profuse expenditure, heavy taxation, absurd commercial restriction, corrupt tribunals, disastrous wars, seditions, persecutions, conflagrations, inundations, have not been able to destroy capital so fast as the exertions of private citizens have been able to create it.

我们时常也清楚，奢侈的开销，沉重的赋税，滥用的商业限制，腐败的法庭，灾难性的战争，暴乱，迫害，火灾，洪水等等对于资本的摧毁速度也赶不上公民个人努力所能创造资本的速度。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失