滥用的

Act of self - help is a way of right relief which has been confirmed by civil code in many countries. It can compensate for the insufficiency of public relief. Essentially, it is an entity of just and order, right and power, right protection and precaution of right abuse. Self - help behavior can debar the effect of breaking law if it accords with the legal request. Our country' s civil code should construct the act of self - help system..

自助行为作为民事权利私力救济的方式之一，为近现代各国民法所确认，其功能在于弥补公力救济之不足，自助行为在本质上是秩序与正义、个人权利与国家权力、权利保障与防止权力滥用的对立统一，自助行为符合法定的构成要件，方可产生阻却违法的效果，我国民法典应当建立自助行为制度。

The low threshold of application for and the prohibitive legal effect of the demurral registration in our country make such abusive result more possible than in any other country, which must be prevented in the future legislation.

我国在对异议登记的建构上，申请要件过于简单，而且一旦登记即产生相当于冻结登记簿的效果，因而存在被滥用的危险，需要在今后的立法中加以防范。

It's unnerving and heartbreaking how people in this world are abusing an opportunity to help the sick and dying.

它的不安和人碎的人们如何在这个世界上滥用的机会，以帮助患病和即死亡的。

It is easy to be centralized when the legislative power is being exerted so that it will induce not only the absolutization and irrationality of the legislative power but also some wrong idea that the leg-islative power,not people,is regarded as the key of the legislative procedure.

但是立法权的所有与行使的分离使其有被滥用的可能，由此导致立法权在行使时出现趋中心化：立法权绝对化、非理性化、将立法权而不是公民作为立法过程的核心。

"With its OxyContin, Purdue unleashed a highly abusable, addictie, and potentially dangerous drug on an unsuspecting and unknowing public," said the U.S.

&奥斯康定是一种极易滥用的、高成瘾性的、有潜在危险的药物，普渡药业在公众不戒备、不知情的情况下向他们销售了该药物。&

By junking the much-abused quotas, Mr Najib pulls the rug out from under his opponent. But he runs the risk of upsetting his base.

通过报废常常被滥用的份额，冒着打翻自己选民基础的风险，Najib先生破坏了他的反对者的计划。

It is high time everyone came to grips with the consequences of overusing the earth's resources, including the misuse of land in the pursuit of economic wealth.

然而，我们已过度使用了地球的资源，包括为了追求经济繁荣而滥用的土地，如今该是我们认真面对这个后果的时候了。

The School has recognized that between the ages of 10 and 13, pupils are much less restricted by exam syllabuses than at any other time in their secondary education.

学校承认，在中级教育方面，10~13岁之间的小学生比其它时期的孩子更不容易被相关滥用的考试限制。

Democrats argued that even with changes agreed to between House and Senate conferees, the legislation to renew the Patriot Act still gives the government too much power that could be abused.

民主党人争辩道，即使众议院和参议院的与会者就法案变更达成一致，更新爱国法案的立法仍然给予了政府太多可能会被滥用的权力。

Detecting such abusive usage as well as attacks by outsides not only provides information on damage assessment, but also helps to prevent future attacks.

通过检测那些授权滥用的内部攻击和外部攻击，不但可以提供信息损坏的评估，而且还能免于受到以后的攻击。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失