滥用

" Talent" is one of those irritating words that has been hijacked by management gurus.

&人才&是众多被管理学家们滥用的词汇之一。

Scientists talk of a broad north-south divide in Europe, with the Dutch, Germans, Scandinavians and Baltics consuming few antibiotics, but lots being guzzled in the Mediterranean.

科学家们认为在欧洲使用抗生素存在明显的南北差异：荷兰、德国、斯堪的纳维亚和波罗的海地区抗生素使用量较少，而地中海地区滥用现象却很普遍。

One ethnic group, the Yi, are hobbled by drug abuse and HIV/AIDS.

中国的一个少数民族群体——彝族正受毒品滥用和艾滋病流行的困扰。

But they were also drunk with their idolatries.

神赐给他们酒，可是他们却滥用这酒。

Abusing anesthesia drugs and ill-treating children should be punished.

5，滥用麻醉药品，虐待儿童应该被禁止。

The hardest knife ill-used doth lose his edge.

最快的刀被滥用也失去锋利！

Take heed of this large privilege, The hardest knife ill-used doth lose his edge.

警惕呵，心肝，为你这特权警惕；最快的刀被滥用也失去锋利！

These illegalities and the imperial abuse of power eventually forced his resignation, leaving millions of American people angry, disillusioned and cynical.

这些违法行为以及对权利的严重滥用导致了尼克松的辞职，无数美国人大失所望、愤怒不已。

Article 27 Member of the People's Bank of China, the public security organ or the administrative organ for industry and commerce who neglects his duty of office, abuses his power or commits illegalities for personal interests or by fraudulent means shall be investigated for criminal liabilities according to law if a crime is constituted; or be given administrative sanctions according to law if a crime is not constituted

第二十七条中国人民银行、公安机关和工商行政管理机关工作人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分

Article 30 Any staff member of the competent administrative department of environmental protection who commits illegalities for personal gains or by fraudulent means, abuses one's power or neglects one's duties shall, if a crime is constituted, be investigated for criminal liability according to law; if not constituting a crime, administrative sanctions shall be imposed according to law

第三十条环境保护行政主管部门的工作人员徇私舞弊、滥用职权、玩忽职守，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。