滥用

This work establishes a radical-based molecular mechanism whereby sublethal levels of antibiotics can lead to multidrug resistance, which has important implications for the widespread use and misuse of antibiotics.

这给我们构建了一个激进的分子机制，而抗生素的亚致死水平可以导致对多种药物的耐药，这对抗生素的广泛和滥用有重要的提示。

To deal with it, in the 1960's, the United States first enacted Subpart F of 《Internal Revenue Code》to keep a tight rein on the abuse of tax havens by multinational taxpayers.

对此，20世纪60年代美国率先制定出台了《国内税收法》F分部规则以规制跨国纳税人滥用避税港的行为。

To deal with it, in the 1960's, the United States first acted Subpart F of 《Internal Revenue Code》to keep a tight rein on the abuse of tax havens by multinational taxpayers.

对此，20世纪60年代美国率先制定出台了《国内税收法》F分部规则以规制跨国纳税人滥用避税港的行为。

Innocent of any crime the weakest links will suffer more pain under the hands of their abusers.

无辜的任何犯罪的最薄弱的环节将遭受更多的痛苦下，他们手中的滥用。

In the event that a competitor abuses this time limit the Superior Judge may instruct each of the ExecutionJudges to deduct 0.3 points from their subsequent mark.

如果参赛者滥用这热身时限，总裁判长有可能会指导各评判员从这位参赛者的演出分数中扣除0.3分。

In the event that a competitor abuses this time limit the Superior Judge may instruct each of the Execution Judges to deduct 0.3 points from their subsequent mark.

如果参赛者滥用这热身时限，总裁判长有可能会指导各评判员从这位参赛者的演出分数中扣除0.3分。

This paper tries to illustrate the principle of disregard of corporate personality by analyzing a case happened in our country. I expect to accelerate the process of the exotic immigrating into our country, hold hack the abuse of corporate personality protect the benefits of creditors, and supply a gap in our law practice.

本文试图通过对一个发生在我国的案件的剖析，来阐述公司人格否认原则的适用，并期以此来推动这一舶来品移植于我国的进程，遏制公司人格滥用行为，保护债权人的利益，填补我国司法实践的空白。

With Syd having those experiences with LSD and drugs, did you ever have a chance to do anything like that and out of that did something musically turn out that you look back and go that was pretty good?

考虑 到Syd滥用迷幻药和其他毒品，你有没有机会去做一些类似的事情？有没有因此创作出一些相关的你自己现在依然很满意的音乐？

His political reputation was tainted by his abuse of the power.

他的政治上的名誉因为滥用职权而受损。

Had Eduardo been on the ground with his leg in two pieces as Dean gave Taylor a stern talking-to, saying "one more like that, son, and I might have to book you", we would have to review the English interpretation of the rules and question whether our determination to let the game flow had strayed into an area in which violent assault is permissible as long as it happens quickly.

假如爱德华多的腿断成了两截躺在地上，而迪恩只把泰勒叫过来训了一顿，告诉他说"你要是再干这样的事，孩子，我可能就会给你黄牌了"，哦，那我们可真的要好好看看在英格兰对足球规则的解读，还得质疑一下我们对于比赛流畅性的重视是不是被滥用而造成了对暴力行为的纵容，毕竟这一切都发生在转瞬之间。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。