滥用

Because the one-man company has both the protection of limited duty and advantage of the one-man management, and lack of the corresponded restrict system, facing the present circumstance in our country whose management is confused and credit is lacked, its shareholder is much easier to abuse the independent personality of corporation and limited duty, evades the legal or contract responsibility, and harm the behalves of the creditors.

由于一人公司兼具有限责任的保护和独资经营的便利，在公司治理结构上缺乏相应的监督机制，特别在我国当前公司经营混乱、缺乏诚信的环境下，一人股东更容易滥用法人独立人格及有限责任，规避法定或约定之义务，进而损害债权人利益。

At a recent ceremony honouring his achievements, he shocked the gathered bigwigs by declaring that the industry's

在最近的一次庆功典礼上，他语惊四座，称芯片业囤积专利的方式是对知识产权的滥用，冒的是削弱将来的风险。

Although both used to express the methods to prevent the biohazards in biotechnology and microbiology area, there are still differences between preventing an unintended release into the environment (referred to as "biosafety") and preventing abuse or theft (referred to as "biosecurity") of the biotechnological or microbial hazards.

虽然biosafety与biosecurity都被称作生物安全，但biosafety强调的是防止非故意引起的生物技术及微生物生物危害，biosafety则是指主动地采取措施防止故意的，如窃取及滥用生物技术及微生物危险物质引起的生物危害。

Gays, lesbians and bisexuals are about twice as likely as heterosexuals to seek treatment for mental health issues or substance abuse.

男女同性恋者和双性恋者因为心理问题或滥用药物寻求治疗的几率是异性恋者的大约两倍。

According to the California Health Interview Survey, out of 2,074 people surveyed, 48.5 percent of gays, lesbians, bisexuals reported receiving mental health or substance abuse treatment in the past year, compared to 22.5 percent of heterosexuals.

依据《加利福尼亚健康采访调查》的数据，在2074名被调查者中，48.5%的男女同性恋者和双性恋者曾在过去的一年中接受过精神问题和药物滥用问题的治疗，而在异性恋者中这一比例为22.5%。

Aiming at the core of institutional corruption-the abusing of public power by the employees of administration authorities, the article probes with the theory of rent-seeking the breeding mechanism of corruption activities from the following three points:Rent-creating of government, rent-seeking with bribing of enterprises and the game equilibrium between bribees and bribers, points out that the rent-creating of government is the root of corruption and analyzes the differences of rent-seeking ways with bribing means between state-owned and private-owned enterprises.

对应于系统性腐败的核心部份，即&拥有行政权威的公共部门工作人员公共权力的滥用&，运用寻租理论从政府创租、企业以贿赂方式寻租、腐败的博弈均衡三个方面对腐败行为的发生机制进行了探讨，提出政府创租是腐败之源，并分析了国有企业与民营企业在以贿赂方式寻租模式上的区别。

Yet the existence of polls often implies to editors—particularly new ones—that the result of the vote is what matters, which is why processes such as are so prone to abuse bys.

民意测验的存在经常暗示对编辑特殊新部分表决的结果是什么事关，是为什么过程譬如是很有倾向滥用bys 。

Yet the existence of polls often implies to editors—particularly new ones—that the result of the vote is what matters, which is why processes such as are so prone to abuse bys.

民意测验的存在经常暗示对编辑特殊新部分表决的结果是什麼事关，是为什麼过程譬如是很有倾向滥用bys 。

One way to interpret JCAHO'srecommendation is that 100% O2 should not be indiscriminatelyused, and anesthesia providers should have the ability, consistentwith patient needs and their clinical judgment, to deliver sub-100%O2 with nasal cannulae.

能解释 JCAHO 建议的一个原因为：100% O2不应滥用，麻醉者应有能力根据病人需要和临床诊断，通过鼻导管给予低于100%浓度的 O2。

One way to interpret JCAHO'srecommendation is that 100% O2 should not be indiscriminatelyused, and anesthesia providers should have the ability, consistentwith patient needs and their clinical judgment, to deliver sub-100%O2 with nasal cannulae.

能解释 JCAHO 建议的一个原因为：100% O2不应滥用，麻醉者应有能力根据病人需要和临床诊断，通过鼻导管给予低於100%浓度的 O2。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。