滤煮

When the noodles are done cooking, throw them into the colander and pour some cold water on them.

面条煮好以后，把面放在滤锅里用冷水冲一下。

Wh you've boiled the cabbage, strain off the water through a colander.

当你把卷心菜煮开后，用漏勺把水滤掉。

When you've boiled the spinach, strain off the water through a colander.

菠菜煮开以后，用一滤器将水滤出。

This is not the white rice, boiled like pasta and then drained in a colander,that most Bengalis eat for dinner.

那不是白米，不是那种要像面食一样煮熟并在滤器中滤干水被孟加拉人用作主食的米。

A beverage made form soy beans by grinding, dreg filtering, and boiling.

意义」将黄豆磨成浆，经滤渣后煮熟的饮品。

In addition with blending PVC,the composite membrane forming speed and microporous structure,pure water flux and retention experiment of egg albumin solution of PU/PVC/SiO2 membrane were improved significantly.In the application of tr...

将制得的超滤膜用于处理麻杆蒸煮废液取得了较好的效果，与PU复合膜的对卵清蛋白的截留测试结果是一致的。

It has ③fallen out of favor, possibly because coffee drinkers began to realize there was more to a cup of coffee than the thin, watery, often times bitter brew that came from percolator pots.

但今天这种方法已经不受宠了，或许是因为咖啡爱好者开始意识到，比起渗滤壶里做出来的又淡又苦的咖啡，还可以煮出更好的咖啡。

She boiled them, and sifted them, and mixed them with eggs and sugar and milk and spice; then she lined some plate with puff paste, filled them with the mixture, and set them in the oven to bake.

她把它们煮熟了，然后滤成泥，加上鸡蛋、糖、奶和香料一起搅匀；然后她用泡芙面团擀出来一些面皮，把搅好的泥馅包在里面，再放进炉子去烤。

Jean broke the Silex last week, so I'm still boiling it.

吉恩上星期把渗滤壶打碎了，所以我只能用锅煮咖啡。

Jean broke the silex last week, so I hav..

吉恩上星期把渗滤壶打碎了，所以我只能用锅来煮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。