满载

From the experimental results, both in no-load and full-load cases, all the proposed slip estimation schemes exhibit good performances of speed tracking and robust load disturbances rejection.

由实验结果证明不管在无载或满载情况下，所提出四种不同无转速感测的系统都具有良好的转速追踪能力，并且对於负载的扰动系统都拥有很好的强健性能。

The long line of grain-laden ships that may soon stretch across the Pacific will bring these two countries closer together economically, but managing the flow of grain to optimize the benefits for people in both countries will not be easy.

满载粮食的船队可能很快横跨太平洋绵延伸展，就像一条长长的链子，让这两个国家在经济上更加靠近。

Had the Stern of the Ship been fix'd, and the Forepart broken off, I am perswaded I might have made a good Voyage; for by what I found in these two Chests, I had room to suppose, the Ship had a great deal of Wealth on board; and if I may guess by the Course she steer'd, she must have been bound from the Buenos Ayres, or the Rio de la Plata, in the South Part of America, beyond the Brasils, to the Havana, in the Gulph of Mexico, and so perhaps to Spain: She had no doubt a great Treasure in her; but of no use at that time to any body; and what became of the rest of her People, I then knew not.

从两只箱子里找出来的东西看，我完全可以断定，船上装的财富十分可贵。从该船所走的航线来看，我也不难猜想它是从南美巴西南部的布宜诺斯艾利斯或拉普拉塔河口出发的，准备开往墨西哥湾的哈瓦那，然后也许再从那儿驶向西班牙。所以，船上无疑满载金银财宝，可是这些财富目前对任何人都毫无用处。至于船上的人究竟发生了什么情况，我当然无从得知了。除了那两只箱子，我还找到了一小桶酒，约有二十加仑。

Haji al-Zibari found himself chasing two insurgents in a weapons-laden truck.

Haji al-Zibari发现他正在追赶的是一辆由两个叛乱分子驾驶的满载军火的卡车。

Until the 20th century, boats traversing dozens of hand-dug canals moved residents from one part of Bangkok to another. Their progress replicated those of the waterborne citizens of Ayutthaya, the previous royal capital, as well as millions of farmers who, even today, quietly paddle produce-laden boats through the countryside.

直到二十世纪，船只横越在许多人工挖掘的水道中，载著游客从曼谷的一方到另一方，复制著前皇都大城府的水路运输国民，以及百万的乡间农民安静地划著满载农产品的小船。

At the second turn, a bunch of fresh violets, thrown from a carriage filled with harlequins, indicated to Albert that, like himself and his friend, the peasants had changed their costume, also; and whether it was the result of chance, or whether a similar feeling had possessed them both, while he had changed his costume they had assumed his.

兜到第二圈，从一辆满载着女丑角的马车里抛来了一束新鲜的紫罗兰，阿尔贝马上明白了，象他和他的朋友一样，那些农民也换了装，而不知究竟是由于偶然的结果，还是由于双方有了一种心心相印的感觉，以致他换上了她们的服装，而她们却换上了他的。

A bone die and inch-high ivory "acorns"—game pieces, perhaps—hint at amusements that helped pass idle hours for passengers and crew on the heavily laden vessel.

一粒骨质骰子和英寸高的象牙&橡子&暗示了这艘满载货船上乘客和船员打发空闲时光的娱乐活动。

And finally, we are back with lots of laughters and more whintening knowledge!

夕阳西下的时候，我们的游艇满载欢笑走在归途中。我今天也学到了新的美白知识！

Looking back to the school days, everyday was filled with joy and laughters, very grateful about it.

回顾上学的日子，每天都是笑声满载的，很感恩。

It is the leanest of inventories, and yet it supports great hopes.

虽然这只是再简陋不过的生计，但却满载希望。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。