满载

His own children had grown up, and married, and four times he had seen before him on the tracks the ghastly dot of tragedy converging like a cannon ball to its eclipse of horror at the boiler head—a light spring wagon filled with children, with its clustered row of small stunned faces; a cheap automobile stalled up the tracks, set with the wooden figures of people paralyzed with fear; a battered hobo walking by the rail, too deaf and old to hear the whistle's warning; and a form flung pas his window with a scream—all this he had seen and known.

他曾4万次在他面前的铁轨上看到了可怕的悲剧所凝聚的小点，象颗炮弹似的射向火车头前的恐怖的阴影－－－1辆满载小孩子的轻便马车和密密一排惊惶失措的小脸，一辆廉价汽车停在铁轨上，里面坐着吓得目瞪口呆状若木鸡的人们，一个带着惊呼的人影掠过他的窗口－－－所有这些，司机都历历在目，记忆犹新。

His own children had grown up, and married, and four times he had seen before him on the tracks the ghastly dot of tragedy converging like a cannon ball to its eclipse of horror at the boiler head—a light spring wagon filled with children, with its clustered row of small stunned faces; a cheap automobile stalled up the tracks, set with the wooden figures of people paralyzed with fear; a battered hobo walking by the rail, too deaf and old to hear the whistle's warning; and a form flung pas his window with a scream—all this he had seen and known.

当初她有一个小孩缠着她的裙子，现在这孩子已长成大姑娘，也每天和她母亲一起出来挥手致意。司机多年操劳，已经白发苍苍，渐渐变老了。他驾驶长长的列车栽着旅客横贯大地已上万次。他自己的子女都已长大了，结婚了。他曾4万次在他面前的铁轨上看到了可怕的悲剧所凝聚的小点，象颗炮弹似的射向火车头前的恐怖的阴影－－－1辆满载小孩子的轻便马车和密密一排惊惶失措的小脸，一辆廉价汽车停在铁轨上，里面坐着吓得目瞪口呆状若木鸡的人们，一个带着惊呼的人影掠过他的窗口－－－所有这些，司机都历历在目，记忆犹新。

A funeral with full military honors traditionally includes a caisson to transport the body.

葬礼上满载着军勋与荣誉，包括传统的运送遗体的灵车。

If you dream of driving a wagon loaded with hay shows a thrifty nature and an unwillingness to speculate on unsure ventures.

如果您的梦想，驾驶货车满载干草显示了节俭的性质和一不愿猜测，不确定的企业。

With rapid technological development of gearless permanent magnet synchronous, it is required that the weighting system is able to not only provide signals for under load and full load to prevent overload, but also present and feedback precise weight signal to transducer, which automatically adjusts starting torque of motor by weighting signal and starts elevator smoothly.

随着无齿轮永磁同步电梯技术的迅速发展，要求称重系统不仅提供轻载、满载信号、限制超载、更应能够给出准确的称重信号，将称重信号反馈给变频器，变频器根据称重信号，自动调整电机起动力矩，使电梯平稳起动，称重系统也由限制超载的辅助部件，转变成为实现电梯起动力矩补偿，防止起动侧溜的重要功能部件。

Then the result of stress and displacement of the rotator under the con-ditions of fully loaded stillness, start- up and working order was got and their distributing law was got bycomparing the results. In the end the result of stress and displacement of the provided design ...

建立了该球磨机基于ANSYS的有限元模型，得出回转体在满载静止、启动和正常工作三种工况下的应力和变形分析结果，并对其加以比较得出分布规律，提供了给定设计方案的结构应力和变形。

The evening came, and the rose wrapped her leaves more closely round her, anddreamed: and this was her dream.

人赶着满载的骆驼和黑奴走来了；他的小儿子看到了这只死去的夜莺，然后把这只令人怜

Swell, bosom, with thy fraught, For 'tis of aspics' tongues!

胀起来吧，我的胸膛，因为你已经满载著毒蛇的螫舌！

A wagon loaded with asters heads for the local market.

一辆满载着紫菀花的马车驶往当地的市场。

Typical value at nominal input voltage and full load BASEPLATE GROUNGINGBase-plate should be grounded at one of the four screw bolts prior to operation.

在额定输入电压和满载典型值基板GROUNGING？底板应在4个螺栓1术前停飞。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。