满身

He was a nasty bit of work I don't know that he had a criminal record , but the blighter stank of black market .

他是个可耻的家伙，我不知道他过去有过犯罪记录，我只知道他是一个搞黑市买卖，满身铜臭的下流坯子。

Both as to his dress and to himself, he was of an overlapping rhinoceros build, with folds in his cheeks, and his forehead, and his eyelids, and his lips, and his ears; but with bright, eager, childishly-inquiring grey eyes, under his ragged eyebrows, and broad-brimmed had.

从他的装束和他本人来看，都像是头满身皱折的犀牛，他的面颊上，额头上，眼皮上，嘴唇上和耳朵上，满都是皱折；但是，在他乱蓬蓬的眉毛和宽檐帽子下面，都是一双明亮，亲切，孩子般好奇的灰色的眼睛。

Huckleberry was always dressed in the cast-off clothes of full-grown men, and they were in perennial bloom and fluttering with rags.

哈克贝利经常穿着大人们丢弃不要的旧衣服，总是满身开花，破布乱飘。他的帽子很大很破，边上有一块月牙形的帽边子耷拉着。

Q7RIXp0 Very big one camel, which quietly prostrate trees in this pair of saffron, but it heads held high, an air of visual front, it seems to feel it at any time to stand the sky, shaking the whole body of the green , Chilian with their own journey.

好大的一头骆驼，它静静地伏卧在这红花绿树丛中，但从它昂首挺胸、目视前方的神态中，似乎感觉它随时都会站立而起，抖落满身的绿意，痴恋着自己的旅程。

Seen as a chimney sweep, the soot-covered man is a counterpart of Santa Claus' elves...

这个满身煤烟的男人被视为烟囱清扫工，相对于圣诞老人的小精灵。。。

If you are clean-shaven, with neat hair and conservative makeup, people will treat you differently and assume you are more educated and intelligent than someone covered with tattoos and multiple piercings.

如果你胡子刮得很干净，头发整齐，适中的化妆，大家会觉的你是受过高等教育的人，他们对你的态度会和对那些满身纹身和打孔的人不一样的。

Spring, the tree stretching its branches and leaves of green for the earth to show a vitality; summer, put it on a tree more beautiful clothes, plug covered with flowers, to rivers and mountains to add to a US.

春天，树将它绿色的枝叶伸展，为大地展现一份生命力；夏天，树穿上它更美丽的衣服，插上满身的花儿，为河山增添一份美。

They are cloven hooved and horned, with bright tattoos all over their bodies.

是个有分趾蹄，有角的怪物而且满身显眼的文身。

When a greatly successful, very loved and respected university football coach collapses outside his house, bloody and beaten, the gruesome interior of his home tells a story of rage unleashed.

一名伟大成功、非常受人爱戴和尊敬的大学橄榄球教练，满身血迹和殴打痕迹倒下陈尸于屋外，屋内可怕的残留血迹表明了这是个充满发泄怒火的故事。

Filled with contrariness in the fashion circles, often in such times, we all can not help but be impressed, and even before that arrogant star: Master are in the end, professional level is not an ordinary person than even a feather of the swing frequency off ...... Of course, this story is historical, the total class fashion photographer Guy Bourdin is one of his three wives can not stand him because of the spirit of "abuse", one after another bizarre dead, he has a sudden Fantasy hair wanted to take the golden sunset mermaid nearly covered with sequined models until suffocation, but in the end, this picture has become a classic fashion.

在充斥着乖张的时尚圈，往往就在这种时候，大家都情不自禁地被折服，甚至连以往目中无人的明星都说：到底是大师，专业程度不是一般人能比，连一根羽毛的摆动频率都不放过……当然，这样的故事是有历史的，时尚界泰斗级摄影Guy Bourdin就是其中一位，他的三个老婆由于受不了他的精神"虐待"，相继离奇死去，有一次他突发奇想要拍夕阳下的金色美人鱼，差点让满身亮片的模特等到窒息，但最终，这张照片成为了时尚界的经典。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。