满身

All players were sweaty after the twenty-minute warm-up.

全部球员在20分钟暖身后，都满身是汗了。

He goes out to pick up the little kitten, who is just skin and bones, sore-eyed,and full of fleas.

他离开汽车去拾起小猫，这只猫皮包骨头，眼睛发炎，满身跳蚤。

She tells him about smooth-skinned Jacob and his hairy twin Esau—and of the cunning ruse by which Jacob tricked their blind father Isaac into mistaking one son for another, and so secured a paternal blessing.

雅各皮肤光滑，而以扫满身长毛，雅各用精明的诡计让眼瞎的父亲以撒把兄弟俩的身份搞混，并得到了父亲的祝福。（译注：这是圣经里雅各争夺以扫继承权的故事，原本父亲以撒准备为以扫祝福，依法律把财产赐给他，可是雅各从利百加那儿听说了这事，于是把自己扮成以扫，骗取了父亲的祝福，得到了原本属于以扫的财产。

When the girl bought a boiling egg, the boy held egg in his hands, made it cold and peeled its shell to feed his girl; when the boy just completed a basketball match and searched for cooling Cola, the girl made him a cup of warm water; when the birthday present T-shirt from the girl was just the same one as he bought yesterday, the boy took it on immediately and threw his one into the deep of cabinet......

当女孩买了一个滚热的鸡蛋，男孩先把鸡蛋拿到自己手中，先用自己的双手给鸡蛋降降温，然后剥开送入女孩的嘴里；当男孩打完一场篮球赛，满身大汗地寻找冰镇可乐时，女孩端来一杯温水；当女孩送来的生日礼物恰恰是自己昨天刚买的同样一件 T 恤时，男孩高兴地马上穿起，然后将自己买的那件埋到衣柜的最深处

Because place is aboriginal,had chopped wing and double leg to facilitate when transferring the bird the west carry, so fabulous heaven bird does not have a leg without the ala, the feather that relies on beauty of all over the body only drifts commonly as cloud in the sky.

因为当地土著在将鸟运抵西方时已经砍掉了翅膀及双腿便于运输，所以又传说天堂鸟无翼无腿，仅靠满身漂亮的羽毛如同云彩一般飘荡在天空。

I really want to melt the moonlight spilled elegance, List of world flowers pour Hongxia, but worthy, have black hair covered with silver light into the frost, Alice E clock Wangjiang Dai in this album.

我好想融化月光泻风华，一览天下百花斟红霞，却又堪，满身银光照得青丝成白霜，翘望江鄂脉岱在天涯。

A second picture, that of the bedraggled guerrilla's corpse, staring wideeyed at the camera, provides another clue.

另外一张照片展示了这位游击队员满身污泥的尸首，眼睛睁大望着镜头。这张照片提供了其他的线索。

A second picture, that of the bedraggled guerrilla's corpse, staring wideeyed at the camera, provides another clue.

迪恩。另外一张照片展示了这位游击队员满身污泥的尸首，眼睛睁大望着镜头。

Where's the sweat and the B.O.?

啊 满身臭汗不见了？

Dusted in flour, laborers in Berbera count their wages.

满身面粉的伯贝拉劳工数着他们的工资。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。