满身

I will not soil thy purple with my dust,;Nor breathe my poison on thy Venice- glass

我满身的尘土玷污了你的紫袍，；叫我的毒气喷向你那威尼斯晶杯！

But a Broom stick, perhaps you'll say, is an Emblem of a Tree standing on i ts Head; and pray what is Man, but a Topsyturvy Creature, his Animal Faculties p erpetually a Cock Horse and Rational; His Head where his Heels should be; grov eling on the Earth, and yet with all his Faults, he sets up to be an universal R eformer and Corrector of Abuses, a Remover of Grievances, rakes into every Slut' s Comer of Nature, bringing hidden Corruptions to the Light, and raises a mighty Dust where there was none before, sharing deeply all the while, in the very sam e Pollutions he pretends to sweep away: His last Days are spent in Slavery to Wo men, and generally the least deserving;'till worn to the Stumps, like his Broth er Bezom, he's either kickt out of Doors, or made use of to kindle Flames, for o thers to warm Themselves by.

或许你会说，一根扫帚把不过象征着一棵头冲下的树而已，那么请问：人又是什么？不也是一个颠倒的动物吗？他的兽性总是骑在理性的背上，他的头去了该脚应去的地方，总是在土里趴着。可是尽管有这么多毛病，他还自命为天下的改革家、除弊者、伸冤者，把手伸进人世间每个藏污纳垢的角落，扫出来一大堆从未暴露过的脏物，把原来干净的地方弄得尘土满天，非但没扫走脏物，还把自己弄得满身污垢。到了晚年，他又变成女人的奴隶，通常是一些最不堪的女人，直到他被折磨得只剩下一根枯枝，于是他也像他的扫帚老弟一样，或者是被扔出门外，或者是被拿来生火，用于温暖别人了。

There is some Dai legend about a demons head that never stopped burning so they had to always have a brigade of water splashers to contain the flames...but who cares. Give me that basin!

PS。尚有更多游记於www.pangsy.com 曼谷的Silom有如「暴动」般，大家都拿著水枪乱射，有的则玩得满身白泥（除了泼水外，泰国人会替人沾上白泥来「祝福」对方），Silom已完全「失守」、我们都吓呆了。。。

At 35 calories, there was a frothy cappuccino, and then at 75 two pieces of tuna sushi, to be followed at 126 by an ice cream cone, at 150 by a beer and at 204 by an elegant glass decanter of sake. The 300-calorie mark ushered in chocolate cake, which segued at 325 to cheesecake. At 450 calories I caught a sweat-drenched glimpse of an egg-topped sandwich suggestive of a Croque Madame.

35卡时，出现的是一杯泡沫丰富的卡布奇诺咖啡；75时，两块金枪鱼寿司；126时，一个蛋卷冰激凌；150时，一杯啤酒；204时，一玻璃杯米酒——杯子很优雅；300时，一块巧克力蛋糕；325时，一块奶酪饼；450时——我跑得满身大汗，瞥见一块三明治，上面有个鸡蛋，这让我想起了Croque Madame（译注：指烤面包片夹奶酪火腿三明治加煎蛋）。

It may be that he swept back into the past, and fell among the blood-drinking, hairy savages of the Age of Unpolished Stone; into the abysses of the Cretaceous Sea; or among the grotesque saurians, the huge reptilian brutes of the Jurassic times.

他可能已飞进过去，掉到了旧石器时代茹毛饮血、满身长毛的野蛮人中间；掉进了白垩纪海的深渊；或者掉到了保罗纪奇形怪状的蝴锡这种巨大的爬行动物中间。

Zheng kequn: You nidering backgroud smelly girl, do you think you such black crow can turn to be phoenix just sit on legs?

郑克群：你这出身低贱的臭丫头，你真以为你这满身黑的乌鸦做一做大腿就能变凤凰吗？

Working very Strength, to work when he is tired covered Khan.

劳动强度很大，干活的时候他累得满身是汗。

Nearby a ranch hand washed down a dusty horse.

不远处，一个农场帮工正在给满身灰尘的马儿冲洗。

A woman of minority nationality:Suddenly,I encounter with a minority woman wearing well-decorated clothing,I thinks they are really artists.

少数民族大姐》突然又见到一个满身装饰的少数民族大姐，我觉得她们才是真正的艺术家！

This day of early morning, I laborious step fast the armored war horse the mountain top, appeared in front that building is my school, brought the whole body big perspiration to tread to the school gate, as soon as so long as entered the school gate to be possible to see the soccer field.

这天早上，我辛苦的将铁马快速踏上山头，出现在前面的那座建筑物就是我的学校了，带著满身大汗向校门踏去，只要一进入校门就可以见到足球场。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。