满身

You get stabbed with pencils and splattered with saliva.

因为别人总是用铅笔戳你，还搞的你满身唾沫。

Now I'm saying look at me, I'm even sweatier.

我在流汗，看看我我满身大汗，我该走了

When we got out, we were sweatier and more tired than either De La Hoya or Mayweather.

出来时满身大汗，比 De La Hoya 和 Mayweather 还要累。

It made me sweltered.

惹得我满身大汗。

Your car is an inability to be covered with the blood of the people "tarnished"?

你们的小车是禁不起一个满身是鲜血的人的&玷污&吗？

Rita: I remember the first time I flew. I vomited all over the man next to me.

莉塔：我记得第一次坐飞机时，吐得身旁的男士满身都是。

Wangling, Chengsiyao, female police officers on duty from Yuzhong district third division, recieved a call from someone at some four o'clock yesterday afternoon, when they were on their partrol near Guo Tai movie theater.

昨日下午4时许，渝中区巡警三大队当班警花王玲、陈思遥驾驶电瓶车巡逻至国泰电影院附近，突然接到群众报警，有一西装革履的中年男子倒在王府井门外一花台的座椅上，满身酒气，应该是喝醉后睡着了。

If the sweaty guy standing in line next to you smells like vanilla-or urine-you may have whiffed a steroid in his body odor called androstenone.

假如有位满身是汗的男生排队排在妳的旁边，身上闻起来像香草味---或尿臭味---妳也许正在慢慢的闻到他身上的类固醇又称雄烯酮。

Slightly observant of the smoky lights; of the people, pipe in mouth, playing with limp cards and yellow dominoes; of the one bare-breasted, bare-armed, soot-begrimed workman reading a journal aloud, and of the others listening to him; of the weapons worn, or laid aside to be resumed; of the two or three customers fallen forward asleep,） who in the popular high- shouldered shaggy black spencer looked, in that attitude, like slumbering bears or dogs.

这两位带点外国味的顾客走进了朦胧的灯光里，经过了口里衔着烟斗、手上玩着软沓沓的纸牌或泛黄的多米诺骨牌的人，走过了一个光着上身、满身烟尘、大声读着报的人和他的听众，走过了人们挂在世卜或放在手边备用的武器，也走过了两三个躬着身子睡觉的人一一）他们穿着流行的高肩粗布黑短衫，像是几头酣睡的熊或狗。

Slightly observant of the smokylights; of the people, pipe in mouth, playingwith limp cards and yellow dominoes; of the onebare-breasted, bare-armed, soot-begrimed workman reading a journalaloud, and of the others listening to him; of theweapons worn, or laid aside to be resumed; of thetwo or three customers fallen forward asleep,） who in the popularhigh- shouldered shaggy black spencer looked, in that attitude,like slumbering bears ordogs.

这两位带点外国味的顾客走进了朦胧的灯光里，经过了口里衔着烟斗、手上玩着软沓沓的纸牌或泛黄的多米诺骨牌的人，走过了一个光着上身、满身烟尘、大声读着报的人和他的听众，走过了人们挂在世卜或放在手边备用的武器，也走过了两三个躬着身子睡觉的人一一）他们穿着流行的高肩粗布黑短衫，像是几头酣睡的熊或狗。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。