满足要求

In order to solve the problem of lack of thrust termination devices,a device to adjust the burnout angle will match the final burnout velocity and satisfy the desired range.

为解决无推力终止装置的末速不准问题，可在末级发动机采用姿态调整装置，对射角进行调整，配合末速以满足射程要求。

Msgid If you want to fine tune GCompris to your needs, you can use the administration module here.

msgstr 你可以使用管理模块让CGompris满足你的要求。

But along with the ink fineness, short of monlchamus road, has been fully met the objective requirements.

但是随着油墨细度的不断提高，短墨路已经完全满足了客观的要求。

Finally, the newly designed procedure was tested with four tea samples and the 1H NMR spectra obtained were well matched the requirements of chemical finger-print experiments.

利用所建立的样品制备程序对4种茶叶进行预处理和测试，结果表明，所建立的方法稳定、可靠，可以满足茶叶代谢物1H NMR指纹识别研究的要求。

It contains boththe finite element equations and finite difference equations in one equation.

拟协调元法是广义协调方程的解，自然满足平衡对弱连续条件的要求。

In the fifth part, the finite element method with sliding cable element was adopted to the prestress producing of the cable dome as well, and the computer methods and steps of the initial stiffness were established. The relevant program was worked out and was used in one example.

将本文提出的滑移单元有限元方法应用于索穹顶结构的预应力生成，并建立了初始刚度生成计算模式和步骤，编制了相应的计算程序，进行了实例计算，结果表明，本文提出的滑移单元有限元理论用于索穹顶结构的预应力生成是合理可行的，其精度已足以满足实际工程要求。

RESULTS: The author tested the generator with 500 random numbers in NIST FIPS 140 1 and χ2 R Squared test and the result showed that it fitted the need of independent and uniform distribution.

结果：生成的500个随机数通过了NIST FIPS 140 1和χ2拟合优度检验（α=0.05），表明本方法所生成的随机数满足独立性和分布均匀性的要求。

To complete the security features within all StrataXGS III products, advanced cryptographic technology is integrated that meets the stringent requirements defined by the U.S. Government's FIPS 140-2 standard.

为了在所有的StrataXGS III产品中确保安全功能，先进的密码加密技术也被集成其中，满足美国联邦政府FIPS 140-2标准所规定的严格要求。

At the same time,the effects of the aditives on the tensil properties of modified SBS system are explored,by which the research on its non-halogen flame-poof system is carried out which can satisfy the requirements under the condition of fire-safety.

同时，通过研究填料对改性SBS体系拉伸性能的影响，进一步研究了其无卤阻燃体系，该体系在具有较高阻燃性能的同时，其它性能均可满足应用要求。

Meets Volvo′s fire-safety requirements.

满足沃尔沃耐火性要求。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。