满足地

A subsistence homestead, according to the official report, was "a house and outbuildings located upon a plot of land on which can be grown a large portion of the foodstuffs required by the homestead family."

按官方报告所说，生活家园&配备了房子，在周边附有相应土地，可以进行大面积地种植满足家庭生活所需。&

The hunting, fishing and crade farmong of the Norsemen were, in time, unable to support their rapidly expanding population

古代北欧人的狩猎、捕鱼和简甲的耕作无法及时地满足人口剧增的需要。

Like silver, he thought to himself, like tinkling silver bells; and on the instant, and for an instant, he was transported to a far land, where under pink cherry blossoms, he smoked a cigarette and listened to the bells of the peaked pagoda calling straw-sandalled devotees to worship.

他第一次意识到吃饭原来还不仅具有实利的功能。他进着餐，却不知道吃的是什么。在这张桌子旁边进餐是一场审美活动，也是一种智力活动。在这里他尽情地满足着对美的爱。

It was only the eighth day of her married life, but she ardently wished to settle down and satisfy all her anticipations

她的结婚生活才只有八天，她就强烈地想要平静下来，满足她所有的期望。

Reciprocal altruism works because of asymmetries in needs and in capacities to meet them.

互利能进行地很好，因为存在不对称的需求和满足这些需求的能力。

The results show that the seasonal ARIMA model is qualified for prediction of outdoor air control of VAV systems.

结果表明，季节性的ARIMA模型可以很好地满足空调系统新风预测的要求。

In order to expand production, factory original, based on the new 6,000 square foot new plant to better meet our customers needs.

为了扩大生产，本厂在原有的基础上，新建约6000平方新厂房，更好地满足广大客户的需要。

Secondly, analyze the environment and the situation of "JX PEMS", pointed out the current main issue, analyzed the development opportunity and the threat which "JX PEMS" faces, had pointed out the support of national related policy, huge demand from the Chinese express service market and so on, has provided the development space for the postal express mail service. At the same time, pointed out the high request to the express service corporation, the new threat from the express service market comprehensive opening; analyzed the advantage and weakness of "JX PEMS ",pointed out the postal service brand and the network are "the magic weapon" of "JX PEMS". But the unreasonable system, the rockbound mechanism, the outdated management and technical causes it to be unable to meet the express service market demand well.

其次，就江西邮政速递公司进行了环境与形势分析，指出了当前存在主要问题，研究分析了江西邮政速递公司面临的发展机会和威胁，指出了国家有关政策的扶持和中国快递市场巨大需求等为邮政速递业务发展提供了发展空间，同时，指出快递市场对快递企业的高要求、快递市场全面开放带来新的威胁；研究分析了江西邮政速递公司的优势和劣势，指出邮政品牌和网络是江西邮政速递的&法宝&；而体制不顺、机制不活、管理和技术落后等使之无法更好地满足市场需求。

Many open pit operations are faced with the apparently conflicting requirements of providing large quantities of fragmented rock for the processing plant and of minimizing the amount of damage inflicted upon the surrounding pit slopes.

本文通过生产爆破的简单设计，导求满足这两种矛盾要求的方案。对爆破工艺来说，中心问题是系统的试验和评价方法，对爆破方法的改变应逐一地从最简单的开始。

In this way we can best meet the needs of the everchanging market through innovation technology and design.

西卡公司将以革新的技术与设计来更好地满足日新月异的市场需求。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。