满足地

In nowadays, the customers expect the molders to offer more and more flexibility and value for money---Zhafir planed to manufacture a new package machine which can not only cut down the part weight and material consumption, but also optimize the process stability, reliability, repeatability, energy saving.

现如今，包装行业客户对于机器的技术要求越来越高---因此，长飞亚欲开发一款新机型，使其能够最大限度地满足客户对机器的速度、稳定性、高重复性、环保节能等方面的各种需求。

You can add these behaviors gradually and watch your life become steadily more vivid and satisfying.

你能一步步地增添这些行为，稳步让生活更生动、更令人满足。

The premise here is then that the most noxious phenomena can serve as the repository and hiding place for all kinds of unsuspected wish-fulfillments and Utopian gratifications; indeed, I have often used the example of the humble aspirin as the unwitting bearer of the most extravagant longings for immortality and for the transfiguration of the body.

这里的前提是：最有害的现象可以用作各种意料之外的愿望实现和乌托邦满足的储藏室和隐蔽地。

This is one of the world's greatest challenges, and to meet it, we need to maximize energy conservation — the cheapest and most plentiful source of new energy.

这是世界上最大的挑战之一，并满足它，我们需要最大限度地节约能源-最廉价和最丰富的新能源。

The operation of it has equaled the most sanguine expectations of its friends, and from an habitual attention to it, satisfaction in its administration, and delight in its effects upon the peace, order, prosperity, and happiness of the nation I have acquired an habitual attachment to it and veneration for it.

宪法得以很好地实施，满足了其拥护者的乐观愿望。我时常关注宪法，对它的执行情况感到满意，为它在国家的和平、秩序和繁荣、幸福方面所显示的成效感到高兴，并由此对它产生了一种习惯性的依恋和崇敬之情。

SEC Advisery Group Mulls Improvements to U.S. AccountingSEC Advisery Group Mulls Improvements to U.S. AccountingAug. 3, 2007 — WASHINGTON - A 17-member advisery committee began work Thursday on improving U.S. corporate financial reporting, focusing on ways to make it less complex and more useful to both retail and institutional investors.

美联社讯：8月2日，由17名成员组成的SEC咨询委员会开始了其工作，工作的内容主要是改善美国上市公司财务报告的质量，重点放在了降低上市公司财务报告的复杂性及提高实用性上，以便使得财务报告能更好地满足个人投资者和机构投资者的需要。

SEC Advisery Group Mulls Improvements to U.S. AccountingSEC Advisery Group Mulls Improvements to U.S. AccountingAug. 3, 2007 — WASHINGTON - A 17-member advisery committee began work Thursday on improving U.S. corporate financial reporting, focusing on ways to make it less complex and more useful to both retail and institutional investors.

视野据美联社讯：8月2日，由17名成员组成的 SEC 咨询委员会开始了其工作，工作的内容主要是改善美国上市公司财务报告的质量，重点放在了降低上市公司财务报告的复杂性及提高实用性上，以便使得财务报告能更好地满足个人投资者和机构投资者的需要。

Urban ecological park will improve urban greenland landscape, health and stability, form the key areas for biodiversity and natural conservation, supply the demand to get in touch with nature for residents through ecological approaches, such as naturalizing park, developing the natural potential, restoring and rehabilitating plant communities with potential vegetation characteristics and introducing wildlife into park.

生态公园是以生态途径改善城市绿地景观，促进公园绿地生境的自然化和多样化，诱导城市绿地的自然潜力，恢复和重建潜在植被特征的群落，提高绿地的健康水平和稳定性，为野生生物提供和改善生存空间，形成城市生物多样性保育和自然保护的关键地，满足市民接触大自然的需求。

The former is deserted and denied in reality by his family, and becomes a mechanical record of the present event or of his own experience with the first person internal point of view; while the latter objectifies and substitutes the others with the third person external point of view in a fantasized wish-fulfillment of self-completeness.

前者在现实中被家人遗弃和否定，在故事内机械地用第一人称内视角记录眼前发生或自己正在经历的种种事件；而后者的眼光却以第三人称外视角在将他人客体化的过程中完成自己对他者的替代，以满足对其自我完整性的期望。

The contradiction between the demand and the scarce of resources obliges people to make decisions to meet their demand as much as possible with limited resources.

需要的无限性和资源的稀缺性迫使人们必须进行决策，以使得有限的资源最大限度地满足自身的需要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。