满足地

Polychotomously scored system is better than dichotom-ously scored system,because it makes fuller use of theinformation involved in the examinees response vectorto all test items.2,The assumpt on of dichotomizing polychotomously scoredtest data and the relevant test transferring method isreasonable,the two tests are equivalent.3,Dichotomously scored IRT models are avalable to polych-otomously scored tests if these tests satisfy the assump-tions of the models.

对测验项目采用多级评分有助于更大限度地利用被试对测验项目的反应中所包含的有关其相应的能力或特质水平的信息量。2：本文所提出的把多级评分测验结果二级化的设想和方法是合理的和可行的。3：有本文所提供的方法把多级评分测验转换成相应的虚拟二级评分测验并不会改变原测验的各种性质。这两个测验基本上是等价的。4：只要原多级评分测验满足IRT模型的各种假设，那么该测验所对应的虚拟测验与逻辑斯蒂模型是配匹的。5：把二级评分IRT模型用于多级评分测验是可行的。

Love has a way of cheating itself consciously, like a child who plays at solitary hide- and- seek; it is pleased with assurances that it all the while disbelieves.

爱情也会故意地欺骗自己，就像一个小孩儿自己跟自己玩儿捉迷藏一样：它们都满足于它们平时并不相信的承诺。

The goal is to find a single persona from the set whose needs and goals can be completely and happily satisfied by a single interface without disenfranchising any of the other personas.

我们的目标是找到一个人物角色，他的需要和目标能够通过单一界面完整而愉快地被满足，而且不会剥夺其他人物角色的权利。

It will be helpful for solving the problems of the disjointing of education and practice , and mismatching of provision and requirement , which existing in our higher education .

我国高等教育如何迅速走出一条低成本，高质量地满足社会对人才的多样化和个性化需求的路子，在这方面，计算机和网络技术的发展给我们带来极好的机遇，使我们有可能实现高等教育的大批量定制。

In order to decrease the disparities in standards of living and better meet the needs of the majority of the people of the world.

以缩小生活水平上的差距，更好地满足世界上大多数人民的需要。

Flags of Our Fathers defies the expectations of those seeking a more straightforward war-action drama, but it's richly satisfying, impeccably crafted film that manages to be genuinely patriotic (in celebrating the camaraderie of soldiers in battle) while dramatizing the ultimate futility of war.

父辈的旗帜我国蔑视行动戏剧，期望寻求一个更直接的战争，但它的丰富满足，无可挑剔制作的电影，它成功地将真正爱国的战斗（在庆祝士兵友爱的戏剧化），而战争的最终是徒劳的。

The proposed approach equilibrates both strength of content-based and collaborative recommendation, and satisfies all requirements from short-term to long-term recommendation.

应用高维奇异值分解，这种标签分析技术能够有效地应对社会书签中的信息不足问题和用户兴趣多样化问题，从而集中了以往基于内容推荐和协同推荐两方面的长处，可满足用户的短期和长期信息需求。

In the last chapter, according to the requirement of the 4 mechanisms^(efficiency, evaluation, control and exhorting) in the

其次，我们必须建立武器装备的全系统、全寿命项目管理模式，以效益为原则，以科学和制度化的管理为基础，充分利用社会的经济、技术和设施设备，包括最主要的人力资源，利用商业化的采办方法，在满足军方需求的情况下，大量地采购或扩大采购军选民用产品，利用经济和法律的手段，调整工业结构布局和产品结构，为市场经济发展提供良好的外部环境。

He call'd me one Morning into his Chamber, where he confined by the Gout, and expostulated very warmly me upon this Subject: He ask'd me what Reasons more a meer wandring inclination I had for leaving my Father House and my native Country, where I might be well introduced, and had a Prospect of raising my Fortunes Application and Industry, with a Life of Ease and Pleasure He told me it was for Men of desperate Fortunes on one Hand, or of aspiring, Superior Fortunes on the other, who went abroad upon Adventures, to rise by Enterprize, and make themselves famous in Undertakings of a Nature out of the common Road; that these things were all either too far above me, or too far below me; that mine was the middle State, or what might be called the upper Station of Low Life, which he had found by long Experience was the best State in the World, the most suited to human Happiness, not exposed to the Miseries and Hardships, the Labour and Sufferings of the mechanick Part of Mankind, and not embarass'd with the Pride, Luxury, Ambition and Envy of the upper Part of Mankind.

一天早晨，他把我叫进他的卧室；因为，那时他正好痛风病发作，行动不便。他十分恳切地对我规劝了一番。他问我，除了为满足我自己漫游四海的癖好外，究竟有什么理由要离弃父母，背井离乡呢？在家乡，我可以经人引荐，在社会上立身。如果我自己勤奋努力，将来完全可以发家致富，过上安逸快活的日子。他对我说，一般出洋冒险的人，不是穷得身无分文，就是妄想暴富；他们野心勃勃，想以非凡的事业扬名于世。但对我来说，这样做既不值得，也无必要。就我的社会地位而言，正好介于两者之间，即一般所说的中间地位。从他长期的经验判断，这是世界上最好的阶层，这种中间地位也最能使人幸福。

He call'd me one Morning into his Chamber, where he confined by the Gout, and expostulated very warmly me upon this Subject: He ask'd me what Reasons more a meer wandring inclination I had for leaving my Father House and my native Country, where I might be well introduced, and had a Prospect of raising my Fortunes Application and Industry, with a Life of Ease and Pleasure He told me it was for Men of desperate Fortunes on one Hand, or of aspiring, Superior Fortunes on the other, who went abroad upon Adventures, to rise by Enterprize, and make themselves famous in Undertakings of a Nature out of the common Road; that these things were all either too far above me, or too far below me; that mine was the middle State, or what might be called the upper Station of Low Life, which he had found by long Experience was the best State in the World, the most suited to human Happiness, not exposed to the Miseries and Hardships, the Labour and Sufferings of the mechanick Part of Mankind, and not embarass'd with the Pride, Luxury, Ambition and Envy of the upper Part of Mankind.

一天早晨，他把我叫进他的卧室；因为，那时他正好痛风病发作，行动不便。他十分恳切地对我规劝了一番。他问我，除了为满足我自己漫游四海的癖好外，究竟有什么理由要离弃父母，背井离乡呢？在家乡，我可以经人引荐，在社会上立身。如果我自己勤奋努力，将来完全可以发家致富，过上安逸快活的日子。他对我说，一般出洋冒险的人，不是穷得身无分文，就是妄想暴富；他们野心勃勃，想以非凡的事业扬名于世。但对我来说，这样做既不值得，也无必要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。