满足地

His words were addressed to Swithin, his eyes smiled slyly at old Jolyon; only Soames remained unsatisfied

他的话是向斯威辛说的，眼睛却狡狯地向着老乔里恩微笑；只有索姆斯仍旧不满足。

We have found out that our occupational strutures are extremely teratological and in a backward situation, with a very high percentage(72-74%)of total population engaged in land agricultural activities and more over with a surplus cf man power,...

我国的农牧渔业资源还有着巨大的潜力，只要国策对，人尽其才，物尽其用，使资源得到合理地开发和利用，今后50—100年内，我国农牧渔业资源将可满足15亿人口科学膳食需求。

In order to meet the needs of combining the total database system and the future development of system. The system should have the abilities of extensibility, maintainability and good transplantability. Using the model based on distributed multilayer structure can solve the problem above efficiently.

同时，为了满足与工程总数据库系统的衔接及系统将来发展的需要，工程勘测管理信息系统应当具有可扩充的能力和可维护的能力，以及应当具有很好的可移植性，而采用分布式多层结构模型正好可以有效地解决上述问题。

It is shown that this kind of mud can meet the demand of underbalance drilling for horizontal length in Guang'an structure.

室内研究与现场应用表明，超低密度硬胶极压型油包水乳化钻井液能够很好地满足广安构造水平井段欠平衡钻井的需要。

The system is unrestrictedly geared to the user's requirements, and accommodates users of EPLAN 5 or EPLAN 21 with their customary working methods.

该系统可以不受限制地满足客户的需求，并且为用户提供具有他们惯用的工作模式的EPLAN5 或EPLAN21。

It is very important to manage the enormous size of image databases and retrieve images we need. The drawbacks of traditional text-based image retrieval are that it is time consuming and labor consuming when labeling the keywords on the image, which often untruly represent the content of image.

传统的基于文本的图像检索的缺点通常是为图像加上关键字比较费时费力，常常不能准确地反映图像的内容，且带有很强的主观性，不同的人会有不同的理解，这已不能满足用户的迫切需求。

If North Korea is genuinely prepared to completely and verifiably eliminate their nuclear weapons program, the Obama administration will be willing to normalize bilateral relations, replace the Peninsula's long-standing armistice agreements with a permanent peace treaty, and assist in meeting the energy and other economic needs of the North Korean people.

如果北韩真正打算完全并且可核查地去除它的核武器计划，奥巴马政府愿意和它建立正常的双边关系，以永久性的和平协议取代半岛长期以来的停战协议，并且帮助北韩人民满足其能源和其他经济需求。

The practical application and computer simulation research show that the application of BP neural network to real-time diagnosis and modeling for optimizing WOB is practicable and efficacious.

实际应用和计算机仿真研究表明：采用这些新方法可以实时地实现钻进过程的事故诊断，建立的模型不但能够满足自动送钻实时优化钻压的要求，而且也可以用于离线的钻压参数优选

I invoke your consideration of the scene--the marble-topped tables, the range of leather-upholstered wall seats, the gay company, the ladies dressed in demi-state toilets, speaking in an exquisite visible chorus of taste, economy, opulence or art; the sedulous and largess-loving garcons, the music wisely catering to all with its raids upon the composers; the melange of talk and laughter--and, if you will, the Wurzburger in the tall glass cones that bend to your lips as a ripe cherry sways on its branch to the beak of a robber jay.

我提到下面的情景定会引起你的思考——大理石桌面的桌子，一排排靠墙的皮革椅座，愉快的侣伴，稍加打扮的女士们正以微妙而又明显可见的情趣争相谈论着经济、繁盛和艺术，小心周到喜欢慷慨的侍者，使作曲家慌忙不迭的音乐机灵地满足一切人的口味，还有杂七杂八的谈话声、欢笑声——假如你乐意的话，高高的玻璃锥体维尔茨堡酒将躬身到你的唇边，就像那枝头上的熟樱桃摇晃进强盗樫鸟的嘴壳一样。

Objectives are to respond to the needs of stakeholders in a substantially better way, to internationalise and integrate into European Higher Education Area and European Research Area by fostering Bologna process.

这个目标将很好的满足利益共享者的需求，此目标还将通过孵化博洛尼亚计划，更好地与国际衔接，并融合到欧洲高等教育研究所和欧洲研究所中去。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。