满足地

Hearing this, Hedgehog contently fell to the ground.

刺猬听了，满足的滑倒在地。

Follow the gradually consummation of Chinese Market Economy and Successfully entered to the WTO. as well as the global economy is forming into entirety step by step. Our economy will keep pace with international and enter to the informational economy,knowledge economy,green economic period. From requirement of objective,as the single enterprise which is the main body of societal economy must promote its own into a fresh higher stage,cake continuate development.

随着我国市场经济的逐步完善和WTO的顺利加入，以及全球经济一体化的逐渐形成，我国经济也将逐步地与国际接轨，步入信息经济、知识经济、绿色经济时代，这从客观上要求作为社会经济主体的单个企业必须将自身的发展提到一个全新的高度，实施可持续发展，在满足社会发展总体需求的前提下，实现社会效益和企业效益双平衡，最终实现社会经济的健康、稳步发展和企业的经久不衰。

With the spirit of dedicated to coopery industry, we'll always spare no effort to serve of pine chemicals corporations all over the world, wish our service meet the requirement of your company and create a bright future with you!

在此，肇庆金龙制桶公司将秉承专业的制桶精神，一如既往地为世界各国需用包装桶的林化企业服务。愿我们的服务能满足广大林化企业的要求，并与各界携手共创美好明天！

Reconstructed coracoclavicular ligament by allogenous tendon has good material intensity, and can meet the requirements of local stress, better substitute integrity and function of coracoclavicular ligament. Moreover, it has precise effect and simple operation. It acts as long-term fixator following plate removal, thus is important supplement of clavicular crook plate fixation.

采用异体肌腱重建的喙锁韧带经过重塑形而成熟，具有较好的材料强度，能满足局部应力要求，能较好地替代喙锁韧带的完整性及功能，效果确切，操作简便，在去除钢板后发挥永久固定作用，是锁骨钩钢板固定的重要补充。

In such mode, the economic development becomes the focus of work, forming an"extruding"effect on social public service and the resource used for social development also being reduced correspondently. As a result, township government is not able to meet the need of public service and products from people, or to gain political support from them.

在这种模式下，经济发展成为一切工作的轴心，对社会公共服务形成挤出效应，资源用于社会发展的部分也就相应减少，这就使得乡镇政府无力满足基层社会对公共服务和公共物品的需要，相应地，也就无法获取自身发展所需要的政治支持。

It also must be noted that needs are never permanently satisfied; needs operate cyclically.

但也必须指出，这些需求很可能是一直得不到满足并且是周而复始地一再出现。

If you have modest goals and just want to be an average teacher for the rest of your life, then you can simply do your job adequately or more derogatorily "retire or go to sleep" after you get tenure.

如果你胸无大志，只想在余生当一个普通的老师，那么你也可以仅仅满足于完成工作任务，或者像被人轻蔑地说成的那样，&退休或者睡大觉了&。

But I was not content with this Discovery; but having now more Courage, and consequently more Curiosity, I takes my Man Friday with me, giving him the Sword in his Hand, with the Bow and Arrows at his Back, which I found he could use very dextrously, making him carry one Gun for me, and I two for my self, and away we march'd to the Place, where these Creatures had been; for I had a Mind now to get some fuller Intelligence of them: When I came to the Place, my very Blood ran chill in my Veins, and my Heart sunk within me, at the Horror of the Spectacle: indeed it was a dreadful Sight, at least it was so to me; though Friday made nothing of it: The Place was cover'd with humane Bones, the Ground dy'd with their Blood, great Pieces of Flesh left here and there, half eaten, mangl'd and scorch'd; and in short, all the Tokens of the triumphant Feast they had been making there, after a Victory over their Enemies; I saw three Skulls, five Hands, and the Bones of three or four Legs and Feet, and abundance of other Parts of the Bodies; and Friday, by his Signs, made me under stand, that they brought over four Prisoners to feast upon; that three of them were eaten up, and that he, pointing to himself, was the fourth: That there had been a great Battle between them, and their next King, whose Subjects it seems he had been one of; and that they had taken a great Number of Prisoners, all which were carry'd to several Places by those that had taken them in the Fight, in order to feast upon them, as was done here by these Wretches upon those they brought hither.

我做出一想到这种罪恶勾当就要呕吐的样子。然后，我向他招手，叫他马上走开。他立即十分驯服地跟着我走了。我把他带到那小山顶上，看看他的敌人有没有走。我拿出望远镜，一眼就看到了他们昨天聚集的地方。但那些野人和独木舟都不见了。显然他们上船走了，并且把他们的两个同伴丢在岛上，连找都没有找他们。我对这一发现并不感到满足。现在，我勇气倍增，好奇心也随之增大。因此，我带了我的奴隶星期五，准备到那边看个究竟。我给了他一把刀，让他拿在手里，他自己又把弓箭背在背上--我已经了解到，他是一个出色的弓箭手。另外，我还叫他给我背一支枪，而我自己则背了两支枪。这样武装好之后，我们就向那些野人昨天聚集过的地方出发了，因为我很想获得有关那些野人充分的情报。一到那里，呈现在我面前的是一起惨绝人寰的景象，我血管里的血不由得都冰冷了，连心脏也停止了跳动。那真是一幅可怕的景象，至少对我而言实在惨不忍睹，可是对星期五来说，根本不当一回事。那儿遍地都是死人骨头和人肉，鲜血染红了土地；那大片大片的人肉，有的吃了一半，有的砍烂了，有的烧焦了，东一块西一块的，一片狼藉。总之，到处都是他们战胜敌人之后举行人肉宴的痕迹。我看到一共有三个骷髅，五只人手，三四根腿骨和脚骨，还有不少人体的其他部分。

The flyback finger flaps can meet the needs well for repairs of skin and soft tissue defect at the distal finger end,especially at some repair difficult parts such as ulnar paratelum of digitus minimus,radical paratelum of thumb,etc.

指背逆行皮瓣可以较好地满足手指远端皮肤软组织缺损修复的需要，特别是对手指远端、小指末节尺侧、拇指末节桡侧等使用局部皮瓣修复困难的部位。

If the Internet bar is used " one knife is cut " means treats them, it is ground of low administrative levels is satisfied only, did not disentomb real consumptive demand.

如果网吧采用&一刀切&的方式对待他们，只是低层次地满足，并没有发掘到真正的消费需求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。