满足地

In an off-line mode, the rate can reach 100 frames per second with video accelerator to speed up it. Jt better meets the requirements of JR imaging guidance with high speed and realtime.

在离线方式下，采用硬件加速后的帧速可以达到100帧/秒以上，更好地满足了红外成像制导仿真高速、实时性的要求。

In fact, offbeat Guides can satisfy this kind of requirement better probably.

事实上，Offbeat Guides或许会更好地满足这种需求。

In terms of the process of object-oriented analysis, object-oriented design, and object-oriented programming, the hierarchy analysis of simulation system is carried through based on OOS (Object-Oriented Simulation), and the simulation framework design is completed.

在程序设计中，利用泛型技术的弱耦合性、强复用性，以及其提供的利用模板技术所建立起来的可扩展的泛型算法，较好地满足了软件的通用化要求。

The result shows that platform is easily controlled by operator's command input, position and attitude information is feedback through virtual operation environment and video, testing system meets design requirements.

试验结果表明，用户通过输入指令可以方便地控制平台，平台位姿可以通过虚拟操作环境和视频进行反馈，系统满足了设计要求。

The results show that the optical system can satisfy the demand of measurement range and measurement accuracy.

结果表明，所设计的光学系统能够较好地满足测量范围和测量精度的要求。

When mysterious out-of-towner Ted Brautigan moves into the boarding house that 11-year-old Bobby Garfield shares with his self-involved mother, Bobby jumps at the chance to befriend an adult who talks to him straightforwardly.

鲍比伤透了心，妈妈可以三天两头地给自己买各种漂亮衣服穿，却不愿意花钱满足儿子一个小小的愿望。不过，一个神秘房客的到来，使鲍比的愿望不再那么渺茫了。

I am lonely when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.

当我疲惫的时候，当我长时间工作而得不到休息的时候，当我觉得空虚，当我觉得自己从未感到过满足的时候，我是如此地孤独。

Planning was initiated to develop new software, based on the Sites package, capable of analyzing watershed reservoirs systems with one or more dams that may be overtopped during extreme events.

ARS、NRCS和KSU将一起工作，确定NRCS的应用需要，从ARS得到改进过的技术并满足他们需要的能力，以及最有效地将新技术和程序进行计算机化以适用于实际需要。

I can hardly wait to start upgrading the Paladin and meeting more of you in person!

我几乎迫不及待地开始升级帕拉丁和满足更多的你的人！

More generally, selfishness, or free-riding parasitism on the goodwill of others, may work for me as a lone selfish individual and give me personal satisfaction.

通常地说，自私，或寄生于他人的慈善，或许可以作为一个独立的自私个体而行之有效，并且给予我个人的满足。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。