满足地

To satisfy the clear height requirement, the span to height ratios of 20.4 and 22.7 were adopted for the simply supported reinforced concrete secondary floor beams with span of 12.245m and 10.225m respectively for tower A and B of Beijing Goldfield Center.

赵毅强1 ，柯长华1，程懋堃1 ，钱稼茹2，赵作周2，戴夫聪2，黄小坤3等［提要］北京金地中心工程塔楼A，B为满足建筑净高要求，采用了跨度为12.245m和10.225m，两端为简支的钢筋混凝土楼面次梁，跨高比分别达到20.4和22.7。

Like most people you are periodically gripped by a need to pursue your dreams.

你需要周期性地去满足你的梦想。

If an icicle grows long enough, it can meet ice mounds on the ground, forming an ice column.

如果有足够长的冰柱的增长，它能够满足冰丘在地面上，形成一个冰栏。

The results show that differential GPS may fairly well satisfy the need of research in gully monitoring.

研究认为，差分GPS可以很好地满足切沟监测研究的需要。

King has created one of the most iconic fantasy characters of all time in the Gunslinger Roland and the world dimension? alternate universe?

时光之轮》是为那些喜欢幻想巨著的人创作的，这本书极大地满足了这些人对奇幻的渴望。

This is the main handicap of the product development and the target of this paper is to solve this problem.

只有这样才能使企业在最大限度地满足客户需求的情况下，快速更新产品，迎接市场不断变化的挑战。

But never was a Fight manag'd so hardily, and in such a surprizing Manner, as that which follow'd between Friday and the Bear, which gave us all (though at first we were surpriz'd and afraid for him) the greatest Diversion imaginable: As the Bear is a heavy, clumsey Creature, and does not gallop as the Wolf does, who is swift, and light; so he has two particular Qualities, which generally are the Rule of his Actions; First, As to Men, who are not his proper Prey; I say, not his proper Prey; because tho' I cannot say what excessive Hunger might do, which was now their Case, the Ground being all cover'd with Snow; but as to Men, he does not usually attempt them, unless they first attack him: On the contrary, if you meet him in the Woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you; but then you must take Care to be very Civil to him, and give him the Road; for he is a very nice Gentleman, he won't go a Step out of his Way for a Prince; nay, if you are really afraid, your best way is to look another Way, and keep going on; for sometimes if you stop, and stand still, and look steadily at him, he takes it for an Affront; but if you throw or toss any Thing at him, and it hits him, though it were but a bit of a Stick, as big as your Finger, he takes it for an Affront, and sets all his other Business aside to pursue his Revenge; for he will have Satisfaction in Point of Honour; that is his first Quality: The next is, That if he be once affronted, he will never leave you, Night or Day, till he has his Revenge; but follows at a good round rate, till he overtakes you.

紧接着，星期五和那只大熊之间展开了一场最大胆、最惊人的大战。这场大战起初确实使我们胆战心惊，最后却使大家开怀大笑。熊的身体笨重，行动蹒跚，跑起来当然没有狼那样轻快。因此，他的行动有两个特点。第一，对人来说，他一般不把人当作猎食的对象；当然，像现在这样大雪遍地，极端饥饿的时候，这笨拙的大家伙是否也会吃人，那就很难说了。一般来说，要是在树林里遇到熊，你不去惹它，它也不会来惹你。不过，你得特别小心，要对它客气，给它让路，因为它是一位特别难以取悦的绅士，即使是一位王子走来，它也不肯让路。如果你真的害怕，最好不要看它，继续走你的路。如果你停下来，站着正视它，熊就认为是对它的侮辱。如果你向它丢点什么东西，打中了它，哪怕是一根小小的树枝，只有你手指头那么粗，熊也认为是一种侮辱。这时，它会把一切丢开不管，一心只想报仇，不达目的决不罢休。这有关它的荣誉问题，它一定要把面子挣回来才算满足。这是熊的第一个特点。第二个特点是，熊一旦受到侮辱，就会不分昼夜地跟着你，一直到报了仇才罢休，哪怕绕上许多路，也要赶上你，抓住你。

In order to better meet the needs of customers,"Lang fish" to provide a tasty fish-Granville services, it is also a positive response to our request, a series of features dishes such as: yellow stare spicy cucumber, lettuce head, Spicy beef, ham, Feiniu, Flammulina, mushrooms, Rouwan Zi, Shan Yu, Yaohua, meat, yellow throat, the same material, different spices, unique flavor.

为了更好地满足顾客的需要，"打渔郎"在向顾客提供鲜美的通威鱼服务的同时，还积极响应大家的要求，推出一系列特色菜品，如：黄辣丁、黄瓜、莴笋头、辣牛肉、火腿、肥牛、金针菇、香菇、肉丸子、鳝鱼、腰花、肉片、黄喉等，相同的材料，不同的调料，独特的味道。

It not only inherit high productivity of mass production, but also has great flexibility, good quality, rapid response to market demand, and better meet the needs of users.

它继承了大量生产方式极高的生产率，又具有较大的生产柔性，极高的产品质量，能够快速反应市场需求，更好地满足用户需要。

At the same time, in order to further optimize the structure of the real estate market, and improve low-income families in housing security system, to better meet the general public to the needs of low-cost housing, the Shanghai municipal government in 2003 for three consecutive years has also raised the three million square meters a year to start in low-cost housing targets.

与此同时，为了进一步优化结构的房地产市场，提高低收入家庭的住房保障体系，以更好地满足广大市民的需要，低成本住房，上海市委政府在2003年连续三年来还提出了三百点○○○万平方米一年开始的低造价住房的目标。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。