满足地

If left to himself, he would have whistled life away in perfect satisfaction; but his wife was always mad at him for his idleness 懒散. Morning, noon, and night, her tongue was endlessly going, so that he was forced to escape to the outside of the house -- the only side which, in truth, belongs to a henpecked husband.

如果剩下他一个人，他会非常满足地大吹口哨，但是他的妻子却经常因为他的懒散而疯狂，早上，中午，晚上，她的舌头从来不会停止对他的唠叨，所以他会被逼得跑到房子外面去，事实上，那是唯一属于这个惧内丈夫的地方。

We must be contented to accept of its good, and to cure what is evil in it hereafter.

我们一定要满足地去接受它良好的一面而在以后去除它的问题。

Who holds your hand in front of his friends...

他在他的朋友面前满足地拉着你的手。。。

You may see our role in the first major cycle as that of the gardener who, knowing the season, is content to wait for the spring.

你可以看到我们在第一个主周期的角色就象是个园丁，知道四季的变迁，满足地等待春天的到来。

Accordingly, be necessary to execute farmer duty to expend the reform of responsibility system, straighten duty to expend the problem that in collecting, appears, let a farmer fulfill tax cost approvingly to impose obligation.

因此，有必要实行农民税费负担制度的改革，理顺税费征收中出现的问题，让农民比较满足地履行税费征收义务。

He was perfectly at home in a large tub.

他很满足地住在一个大桶里。

Perhaps you have a period of time to be able to vanish regarding them felt sad or loses, where could search high and low they to go to, to any state, but to finally, you could believe, they in this world some quoin, were peaceful but satisfiedly are living.

也许你有段时间会对于他们的消失感到伤心或者失落，会四处寻找他们去了哪里，到了什么国度，可是到最后，你都会相信，他们在这个世界的某一个角落，安静而满足地生活着。

To pass the time of day, the merchant and the soldier fell into conversation with one another, while the third seemed content to listen to the sound of the rain pelting the roof.

为了消磨无聊的时光，商人和军人开始谈起话来，而第三名男士似乎置身事外，满足地聆听着雨点打落在屋顶上的声音。

My gentle grandmother watched it all with satisfaction before she let her other biddies out of the open.

我温柔的祖母满足地看着着一切，然后把其他的小鸡移出了院子。

How often had the man gloated at him?

多久在他让男人满足地看？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。