满足地

Moreover, we also are good at designing and manufacturing casters and wheels at the request of our customers.

同时，公司也在不断地开发新产品，以满足广大用户的需求，我们真诚地欢迎海内外各界朋友来函来电洽谈业务。

In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when Miss Right came on the scene but in the interim ladies' society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump Stephen about Miss Ferguson (who was very possibly the particular lodestar who brought him down to Irishtown so early in the morning), as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi or triweekly with the orthodox preliminary canter of complimentplaying and walking out leading up to fond lovers' ways and flowers and chocs.

这位幸运的单身汉有朝一日遇上相般配的小姐，就会娶她作妻子。到那时为止，与女人交往倒也是个不可或缺的条件。他丝毫不想为弗格森小姐（促使他凌晨来到爱尔兰区的，极可能就是这位特定的&北极星&哩）的事盘问斯蒂芬什么。尽管他十分怀疑斯蒂芬能够从诸如此类的事中得到由衷的满足：沉湎于少男少女式的谈情说爱啦，同只会嘻嘻嘻地傻笑、身上一文不名的小姐每周幽会上两三次啦，照老一套的程序相互恭维，外出散步，又是鲜花又是巧克力地走上亲密的情侣之路。

Now we would like to listen to all experts here who have a lot of professional experience in the flour milling industry so that we could meet the demand of local market more efficiently and work better for Chinese flour milling industry.

现在我们想凭借在场各位专家丰富的经验与渊博的行业专业知识，听取各位专家对无锡布勒机械制造有限公司生产最新磨粉机的意见和建议，以便我们更好地满足国内市场蓬勃发展的需求，更有效地服务于国内面粉加工业。

For MNCs, transfer pricing systems, of both the tangibles and intangibles including e-commerce cross-border business transactions, should be designed to meet the new business and tax challenges more effectively than before.

对于跨国公司来讲，涉及到包括电子商务跨境交易在内的有形和无形资产转让定价体系的设计应该更为有效地满足新商业形式和税务等方面地挑战。

Because the velocity of the ore bed in the fault trough is different with the velocity of the both sides layers, so for the sake of designing demand we should full use the action of calibrating lithologic character of the refraction wave.

由于在地堑内的矿层和两侧的地层速度不同，为了满足设计要求，在施工过程中，充分利用折射波视速度的岩性标定作用，也就是说根据折射波不同的视速度反映，可以准确判断地震测线是否已控制到地堑的边界断层，并及时调整反射波测线布置，大大缩短了现场处理时间，提高了勘探效率。

This algorithm was established on syntactic business process tree for Web service (SBPT4WS) and dealt with restriction conditions with dual-structure code. And it can not only effectively select service resource meeting users' QoS requirements, but also preferably support rapid replanning on service executione.

该方法建立在服务语法业务流程树先序遍历序列编码的基础上，采用二重编码方法处理用户的QoS约束条件，不仅能够有效地选择出满足用户QoS需求的服务资源，而且可以较好地支持服务运行时快速再规划。

The Changtong came out of the troop by the moment,poured watery wine solemnly from a canister for pusses, handed them some wedding candies and money,but they remained unsatisfied,and kept yelling:"Stay the bride!"

这时迎亲队伍中的&长统&走出来，郑重其事地倒出竹筒里的水酒给小姑娘喝，并送上一些喜糖和喜钱，但姑娘们仍不满足，一个劲地喊：&不准新娘过！&

BAKERY:HERE PAPAYAS AND BANANAS ARE USED TO MAKE THE TASTY FR界面T TARTS PIRATES DEMAND.

木瓜和香蕉在这里被做成美味地馅饼，以满足海盗们地需要。

We have to use modern production equipment, the operation of well-refined flow, regulate the management, to meet the needs of the community, Sihai CNC Machine Tool Factory will strive for excellence, not paragraph efforts to produce more, higher quality products, for users provide the best services.

我们应用现代化的生产设备，精细周密的操作流程，规范的管理，最大限度地满足社会的需求，四海数控机床厂将精益求精，再接再厉不段地生产出更多、更高品质的产品，为用户提供最佳的服务。

In the second part of the paper, the sport techniques of the flight elements was analysised in-depth theoretically by the movement technical structure:①the giant swing was first analysised in mechanics by applying the Kane's method, the dynamic equation of 5-link multi-body model was established, and the computer simulation software of the giant swing on the high bar was developed.

其次，作为单杠上飞行动作系统性研究的另一主要方面，本论文对飞行动作一般技术结构中的各技术环节进行了深入的理论分析：①着重对飞行动作准备阶段的回环运动技术进行了动力学分析，主要采用了多体力学理论中的Kane方法，建立了5环节人体回环运动的动力学方程，并应用计算机数值仿真技术研制开发了用于回环运动动力学分析的数值仿真软件，进而以动作实例对回环运动进行了数值仿真与误差分析，其所得到的数值仿真结果能够满足对人体回环运动的动力学分析和仿真要求；②对于飞行动作的撒手技术环节，本论文从人体环节相对运动角度，来分析撒手时人体质心的运动以及撒手时角动量参数，并列举了几种飞行动作撒手技术的基本力学指标；③关于飞行动作的空中技术，论文在总结了空翻转体动力学机理的研究成果基础上，对人体空中运动定量化问题进行了一般性描述，并进一步应用刚体动力学理论，着重建立起了描述空翻与转体技术之间定量化的关系，讨论了空翻转体运动的稳定性及其运动模式的转换问题，它对于定量地评定空翻转体技术以及今后对空翻转体动作进行数值仿真都具有理论上和实践上的重要意义；④关于飞行动作再握技术环节，本论文避免了以再握瞬时性的力学参数指标来描述再握技术特征的简单化途径，提出以再握下摆与回环下摆相对比的方法来研究再握技术，并以飞行动作再握技术的具体实例进行了对比分析，表明再握下摆技术相比回环下摆技术有着相当的困难性和复杂性，运动员对再握下摆过程中各环节的相对运动实施有效的控制，是连接高难动作以及顺利流畅地完成成套动作的关键。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。