满足于

Our curriculum reform has arrived at its critical period, classroom-oriented maths teaching can not meet \the senior high-school's maths teaching meeds, so how to make maths activity-centered education theory better helps our senior high school's maths teaching is a difficult probbem facing the maths theoreticians and teachers.

我国的新课程改革正处在关键时期，仅局限于数学课堂教学已不能满足高中数学教学的需要，如何搞好数学活动课教学，更好地为高中数学教学服务，是摆在数学理论工作者和实践工作者面前的一道难题。

With our country increasing the investment in expressway, expressway newly builded, reconstructed, mileages that extended has increased day by day, the maintenance management task of the administrative department of the expressway increases correspondingly too. The effeciency of traditional method inputing data with pen at paper and some other traditional management being very low and searching inconveniencly has already been far from meeting departments everyday control of the expressway needs.

随着国家对高速公路投资的加大，高速公路新建、改建、扩建的里程日益增多，高速公路管理部门的养护管理任务也相应增加，传统的用笔录入数据于纸上的方法以及其他一些传统的管理手段效率低，检索、查询不便，已经远远不能满足高速公路部门日常管理的需要。

We will do this by creating different segments or what we refer to as destinations satisfying the old and the young, the sports enthusiasts, the factionists, the weekenders, tourists and foreign residents.

我们将创造不同的元素或者说我们倾向于满足年轻和年长群体、运动爱好者、时尚追随者、周末休闲族、户外旅游者以及海外居住群等不同客群。

Seismic energy is disturbed and attenuated seriously under the bad geological conditions for seismic exploration in southern Huanghai basin, and therefore the Meso-Paleozoic wave group of marine reflection seismic cannot be recognized and the seismogram does not meet the requirement for evaluation of pre-Tertiary oil/gas resources in southern Huanghai basin. In May 2006, marine magnetotelluric sounding experiment was carried out and reliable data were acquired.

针对南黄海盆地深层地震地质条件差，地震波受屏蔽，能量严重衰减，在海洋反射地震资料中很难识别反映中-古生界的反射地震波组，不能满足南黄海盆地前第三系油气资源前景评价的需要等问题，于2006年5月，开展了南黄海海域海底大地电磁测深试验，在盆地内五莲斜坡和胶州凹陷区布设了3个海底大地电磁测深点，取得了可靠的海底观测数据。

Volunteer Mr Cui broad and profound represents Beijing network supervisory obligation:"Use Internet to get information already predominate, opposite at newspapers and periodicals, telecine " restricted ", of Internet " free sex " the seek novelty psychology that can satisfy people more, and hackers use this kind of curious psychology to attract a netizen to drop their elaborate design just about " trap "."

北京网络监督义务志愿者崔渊博先生表示：&利用互联网获取信息已经成为主流，相对于报刊杂志。电视电影的&限制性&，互联网的&自由性&更能满足人们的猎奇心理，而黑客们正是利用这种好奇心理吸引网民掉入他们精心设计的&陷阱&。&

Many companies commit themselves to satisfying the request of their customers and increasing the level of customer satisfaction, which they believe is vital to their survivals and development.

很多企业都致力于满足顾客的需求，提高顾客的满意程度，因为他们相信这是企业生存和发展的基础。

Nowadays, the development of computer graphics systems tends towards features with much higher quality and high speed . Super-microcomputer system with uni-processor could no longer afford the processing capability in these high-end graphics technology fields. By using supermini even mainframe computer would be too expensive. All these factors limit the new application field of computer graphics.

在目前，计算机图形系统向着高质量和高速度发展过程中，由单处理机组成的超级微计算机系统已不能满足图形技术某些领域对处理能力的需求，而用中、小型以致于大型机实现的图形系统成本高，限制了图形系统的应用。

So, for example, externalists tend to allow that small children or unreflective subjects (such as the now notorious, and possibly non-existent,"chicken sexer") can have knowledge even though they fail to meet an internal epistemic condition.

所以，例如，外在论者倾向于允许小孩子或无反思主体（——例如可能并不存在的&判别小鸡性别的人『 chicken sexer 』&『译注：1、貌似确实有干这个工作的人；2、貌似确实有比较可靠的方法可以做到；3、这里的例子意思是说，没有信息支持这个判别，都多少是猜的』）能拥有知识，即使她们没有满足内在论的认识论条件。

Our commitment to the development of high-quality food with seasonings, meet the changing tastes of demand.

本厂致力于发展高品质的食品用调味料，满足人们不断变化的口味需求。

Factory dedicated to the development of high-quality food with seasonings, to meet the people's demand for ever-changing tastes.

本厂致力于发展高品质的食品用调味料，满足人们不断变化的口味需求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。