满足于

The continuous development of the PCS product range in terms of quality, flexible production and stockholding enable us to offer you the Price competitiveness, the level of Customer service and the Stock availability to meet the individual needs of your customer today.

得益于广大的用家，包括分销商与原产设备制造商的厚爱，我们的系列产品在全球市场取得相当的成功。PCS不断开展新产品，质量优异、灵活多样、价格适中、服务到位，是让您满足您的客户的理想选择。

Our results improve the former results. For periodic Jacobi matrix, some new spectral properties of periodic Jacobi matrix are given by studying the relationship of the eigenvalues of periodic Jacobi matrix and its n—1 principal submatrix. Applying these spectral properties, we present a necessary and sufficient condition for the solvability of an inverse problem of periodic Jacobi matrices and discuss the number and the relationship of its solutions. Furthermore, we propose a new algorithm to construct its solution and compare it with the former algorithms. As this inverse problem of periodic Jacobi matrix usually has multiple solutions as many other eigenvalue inverse problems, we study the uniqueness of this problem. And a necessary and sufficient condition is given to ensure its uniqueness, under which an algorithm is presented and the stability analysis is also given. Finally, we put forward a new inverse problem for periodic Jacobi matrix which has not been solved.

对周期Jacobi矩阵特征值反问题，通过研究周期Jacobi矩阵与其n-1阶主子阵特征值的关系，给出了周期Jacobi矩阵的一些新的谱性质；利用这些谱性质，研究了一类周期Jacobi矩阵特征值反问题，用新的方法推导出了该类特征值反问题有解的充分必要条件，并讨论了解的个数以及解与解之间的关系；此外，提出了一种新的构造周期Jacobi矩阵反问题解的数值算法，并与前人的算法做了一定比较；由于周期Jacobi矩阵特征值反问题和其他很多特征值反问题一样往往存在多个解，本论文给出了周期Jacobi矩阵反问题解唯一的充要条件，并发现周期Jacobi矩阵特征值反问题的解唯一当且仅当构造的矩阵满足一定的条件；在解唯一的情况下，给出了构造唯一解的数值算法，并做了相应的稳定性分析；最后，提出了一类新的有待于解决的周期Jacobi矩阵特征值反问题。

The method is also satisfied with that several services are front or subsequence of the other services. The criterion of quality of service for web services is introduced, which ensure the quality of service composition.

该方法适用于多个服务联合起来构成其它服务的直接前驱或直接后继服务的情形，并将Web服务的质量评价标准引入到服务组合方法中来，以此来保证系统的服务质量，从而满足用户的性能需求。

In captivity in the shed that had been his prison, Pierre had learned not through his intellect, but through his whole being, through life, that man is created for happiness, that happiness lies in himself, in the satisfaction of his natural, human cravings; that all unhappiness is due, not to lack of what is needful, but to superfluity. But now, during the last three weeks of the march, he had learned another new and consolatory truth—he had learned that there is nothing terrible to be dreaded in the world.

作为一名俘虏，皮埃被关在马棚内，他不是从理智上，而是从自己的现实处境，以自己的生命，悟出了一个道理：人被创造出来是为了幸福，幸福存在于自身，幸福在于满足人的自然需要，而一切不幸并不在于缺少什么，而在于过剩，在这三个星期的押解途中，他又悟出了一个新的、令人欣慰的道理：他已认识到，世上没有什么可怕的事。

Since its inception, the spirit of "people-oriented" management concept, with many years of production experience and professional dynamic technique, is the production are: office swivel chair, hotel dining chair, multi-function office chairs and sofa and other products, and fully satisfy the consumers " one-stop "shopping, consumer demand, and adapt the development trend of modern consumer.

自成立以来，本着"以人为本"的管理理念，凭借多年的生产经验及专业动技术，现生产有：办公转椅、酒店餐椅、多功能台椅和办公沙发等系列产品，充分满足消费者"一站式"购物的消费需求，适应于现代消费发展的趋势。

After the moment of calm function, the main differences between emergency logistic and commercial logistic were eliminated, so the performer of logistic system can be transitioned to the third cooperation. In term of the thoughts of cross-dock operation, a supplying web of emergency logistic special to the moment of starting up was designed by utilizing a configuration of tabularization.

按照越库作业的思想，采用扁平化的结构设计了专用于启动阶段的应急物流供应网络，它由应急物流中心、物资中转站与需求中心三类设施组成，通过该网络配送应急物资可以在尽量减少货物流转环节同时降低无用物资进入应急物流系统的机率，达到应急物流快速响应、满足需要等作业目标的要求。

In addition, the Tanggu will be home to start Binhai International Plaza, Yi Cheng is still the North Market, on Jiabao market, Spring Road, supermarkets, Taku Street Market, five large-scale commercial facility construction projects to meet the general public to facilitate the Tanggu consumer demand.

此外，塘沽还将启动滨海国际家居广场、贻成尚北市场、于家堡市场、春风路超市、大沽街市场5个大型商贸设施建设项目，满足广大塘沽市民便利消费需求。

The latest constructing machine and the newest technology were adopted to ensure that the borehole is perpendicular to the rock face of roof and that the depth of borehole and the torsional moment of the anchoring bolt meet the design requirement.

采用最新锚杆施工机具及工艺，保证钻孔垂直于顶板岩面，孔深及锚杆扭矩满足新型机械锚杆的设计要求。

Therefore, it's the one obviously right way to satisfy the requirement for a reasonably faithful transliteration.

所以，对于忠实于翻译来说，它是很明显的正确的满足需求的方法。

In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when Miss Right came on the scene but in the interim ladies' society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump Stephen about Miss Ferguson (who was very possibly the particular lodestar who brought him down to Irishtown so early in the morning), as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi or triweekly with the orthodox preliminary canter of complimentplaying and walking out leading up to fond lovers' ways and flowers and chocs.

这位幸运的单身汉有朝一日遇上相般配的小姐，就会娶她作妻子。到那时为止，与女人交往倒也是个不可或缺的条件。他丝毫不想为弗格森小姐（促使他凌晨来到爱尔兰区的，极可能就是这位特定的"北极星"哩）的事盘问斯蒂芬什么。尽管他十分怀疑斯蒂芬能够从诸如此类的事中得到由衷的满足：沉湎于少男少女式的谈情说爱啦，同只会嘻嘻嘻地傻笑、身上一文不名的小姐每周幽会上两三次啦，照老一套的程序相互恭维，外出散步，又是鲜花又是巧克力地走上亲密的情侣之路。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。