满足于

Therefore to satisfy the growing demand for home enjoyment, AKAI is offering more home-related products in an all-rounded perspective.

为了满足家庭消费类电子产品的不断提升的要求，AKAI正在提供更多的全方位服务于家庭娱乐相关的产品。

The period of time Albanian migrants spend abroad mainly seems to depend on the degree to which they can meet their own goals.

在一段时间的阿尔巴尼亚移民的花费主要是在国外，似乎在很大程度上依赖于在何种程度上，他们能满足自己的目标。

Windows 7. It's a comprehensive, all-in-one utility software to meet all your system maintenance requirements.

这是一个全面的，所有功能于一身的工具软件，以满足您所有的系统维护要求。

Article 28 If the draft instrument has not enough space to satisfy the needs of writing, an allonge may be attached.

第二十八条票据凭证不能满足背书人记载事项的需要，可以加附粘单，粘附于票据凭证上。

Article 28 The person endorsing the bill may use an allonge and attach it to the bill if there is not enough space in the bill for the items.

第二十八条票据凭证不能满足背书人记载事项的需要，可以加附粘单，粘附于票据凭证上。

Container work zone: It is located in the alongshore area between the first and second jetty.

集装箱作业区：区位于二突堤与一突堤之间的顺岸区域，陆域纵深分别为400米、500米，主要满足腹地集装箱的运输需求，规划陆域面积约214.632万平方米。

According to the specialty of ambulatory ECG processing, its requirement for QRS detection algorithm is analyzed in detail.

根据动态心电分析的特点，分析了适用于动态心电处理的QRS波检测算法应当满足的要求。

Division I is a set design, development, production and sales of footwear trading company, mainly engaged in the brand has: nike, adidas, puma, kswiss series of brand sports shoes, the company has its own sample development rooms, plant and ancillary factory direct select materials, have unique style, the latest styles, we are by virtue of the tenets of high-quality products and services by clients to promote and support to meet customer demand, we can in accordance with the requirements of customers of various levels of production Products, we will ensure that the production process, products and customers deal with all matters, including product market customers arrive, so that customer satisfaction is our highest honor.

我司是一家集设计、开发、生产、销售于一体的鞋业贸易公司，主要经营的品牌有：nike，adidas，puma，kswiss系列品牌运动鞋，本公司有自己的样品开发室，厂房及配套工厂，直接选择材料，有独特的风格，最新的款式，我们的信条是凭借高质量的产品及服务，受到客户的推广与支持，满足客户的需求，我们可以按照客户的要求生产各种等级的产品，我们会保证生产过程，产品和处理客户一切的事情，包括产品到达客户的市场，令客户满意是我们最高的荣誉。

I was in the company of Jabir bin 'Abdullah on a journey and he used to serve me though he was older than I. Jarir said, I saw the Ansar doing a thing (ie showing great reverence to the Prophet ) for which I have vowed that whenever I meet any of them, I will serve him.

"我当时是在公司的贾比尔斌'阿卜杜拉旅和他用来服务于我，虽然他的年纪比一jarir说，"我看到安萨做的事（即表现出极大的崇敬向先知），为我所发誓说，每当我满足他们任何人，我会为他服务。

The social welfare policy of Japan is not rigidly confinedwithin a framework of antipoverty. The Japanese are startingto establish a new system which will satisfy the demands ofthe whole nation.

当今日本的社会福利政策不再拘泥于救济扶贫的制度框架，开始探索创建满足全体国民需要的社会保障制度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。